【日语口语】上班族外出电话报告篇

在日语口语的表达中，电话语言是最为常见的。那么，当你外出中途打电话回公司时候，你需要注意表达中的哪些问题？今天，就为大家介绍一下：上班族外出电话报告篇。

情景说明

长时间在外面时，中途打电话回公司。回公司的时间比预定晚了，或临时形成有所变更时，先通知公司，并说明回公司的时间。

从外面回来时，先打声招呼说：「ただいま帰りました」（我回来了）然后跟上司报告外出中所进行的工作及结果。

場面１外出中的报告

佐藤：もしもし、佐藤ですが。

上司：はい、今どこなの。

佐藤：田中商事におります。

上司：そうか。どうだった。

佐藤：今打ち合わせが終ったところです。

上司：そうか、ご苦労様。

場面２回来时的报告

小林：ただいま帰りました。

上司：ご苦労さまで、田中商事の反応は。

小林：はい、上上でした。

上司：そう、そりゃあよかった。

小林：では、今からご報告してもよろしいですか。

上司：うん、じゃあ、会議室で。

词汇排雷

そうか。どうだった(是吗？进行的怎么样了？)

上上でした（评价非常好）

上班族活用篇

1、外出中打电话回来问有没有电话的说法。

◇いま、新宿におります。林工業の山下さんからお電話がありましたでしょうか。

（我现在在新宿，林工业的山下先生有没有打电话来？）

2、外出、出差回来跟上司作报告的说法

◇ただいま大阪出張から戻りました。（我刚从大阪出差回来了。）

◇ただいま戻りました。静岡支社へ行ってまいりました。（我回来了，从静冈分公司回来了。）

3、具体报告结论的说法

◇交渉継続「こうしょうけいぞく」ということになりました。（决定继续谈判。）

◇予想通り、3件、成約できました。（如当初所预料的，签订了三个合同）

◇三月の着工「ちゃっこう」という結論になりました。（结论是三月份开工）

以上就是上班族外出电话报告篇的介绍，就为大家分享到这里，如果大家对日语感兴趣，欢迎关注未名天日语网校。