【常用日语口语】那些不能跟长辈和上级使用的常用语

    我们熟悉了常用的日常用语，但不论跟谁见面都使用的话可能会出大问题。要具体分时间、分场合，恰当使用。尤其是使用敬语的时候更是要火候恰到好处。下面我们给大家总结了十大不能跟长辈和上司讲的常用语，希望大家在练习日语口语的时候多加注意。

    1、いってらっしゃい

    “请慢走”是出门时家人之间轻松随便说的话。弄错场合使用的话可就啼笑皆非了啊。

    在办公室，上司出去时，可不能说这句“いってらっしゃい”，因为听起来让人感觉很轻率。如果想表达得带有敬意一些，应该说“いってらっしゃいませ”，这样就不会失礼了。

    2、了解です

    上司说“把这个工作做好”，在接收到这样的指示和命令时，应该怎么回答他比较好呢？这里大家经常容易把“分かりました”和“了解です”搞错。

    实际上这是对同事和部下使用的词语。如果也对上司这样说显得非常失礼。正确的应该是自谦语“かしこまりました”和“承知致しました”，大家注意不要搞错了哦~

    3、こんにちは

    白天碰见长辈，应该怎样打招呼比较好呢？这时如果我们单独使用“こんにちは”是不行的，因为单独使用听起来让人感觉过度亲密，这样是不礼貌的。

    在“こんにちは”的后面，补上一句“先日は、ありがとうございました”这样的句子会更好哦~ 如果双方很久没见面了，就加一句“ごぶさたしています”，表达适度的敬意可以给别人留下一个好印象呢。

    4、言い忘れていましたが？？？

    “申し遅れましたが”是正确的。使用“言う”的自谦语“申す”，通过自己的谦虚来表达对他人的敬意。舍弃给人负面印象的“忘れる”改用“遅れる”， 使用“ 申し遅れましたが”吧~

    5、すみません

    “すみません”相对来说不也是一个常用口语吗？根据场合情况的不同，尤其在正式的场合下，要注意这不是一个给人留下好印象的词语。

    将“すみません” 改为“恐れ入ります” ，给人留下的整体印象要远远更礼貌、更文雅。

    6、お疲れ様です

    从外面回来，特别容易说错的就是你辛苦了的表达方式。“お疲れ様です”听起来像上司长辈等对部下的评价。所以对上司要使用“お先に失礼します”等词语会更好哦~

    7、ご苦労さまです

    完全错误的说法。“ご苦労さま”是长辈慰问晚辈的词语。对长辈使用“ご苦労さま”是极其失礼的。

    8、分かりましたか？

    在大致说明自己的意见后，为了确认对方是不是真的理解了时使用的句子。这时最容易犯错的就是“分かりましたか？”和“お分かりですか？”的表达方法。但是这些都不能作为对长辈使用的词语，正确的应该说“ご理解賜ったでしょうか？”。

    对长辈来说，如果被晚辈问 “分かった？”的话，很容易让他觉得丢脸。使用礼貌的用词，注意尽量不要刺激到对方的自尊吧~

    9、さようなら

    我们经常使用的“さようなら”， 在不同情况下也很容易变成不礼貌用语。因为“さようなら”是“左様ならば、失礼つかまつる”的略称，省去的成分让人觉得敬意不足。请注意不要对长辈和顾客使用哦~和长辈等人打招呼时，使用包含了适度敬意的句子“失礼します”是最无可非议的。

    10、なるほどですね

    使用这句“なるほどですね！”的人真是意外地多啊。乍一看这听起来并没有不对啊，可是这原本就不是对长辈使用的句子哦~

推荐阅读

【常用日语口语】在打电话时「もしもし」该如何正确使用

这30句生活中的常用日语你学会了吗？