【每天都会用到的日本语】——「感謝」可以有千言万语

　　未名天日语小编经常挂在嘴边的一句日语“纳尼”相信很多日语学习者、爱好者都明白是什么意思 ！下面的文章当中未名天小编要为大家介绍的“每天都会用到的日本语”是「感謝」。这句日语会出现在你每天的日语对话中吗？来看看一句日语「ありがとう」在不同会话场合的应用吧！

　　1、当你被邀请到别人家里吃饭时，应该要带一些礼物去吧！而那份礼物是在你到达对方的家时，在门口就应该送给主人的。此时应该说：

　　【原文】

　　「今日はお招きいただきまして、本当にありがとうございます！これはつまらないものですが...」

　　【译文】

　　真的很感谢您今天邀请我来，这是一点小意思......

　　2、时间不早了，告辞前，向主人表示你今天很开心，是一个基本的礼貌：

　　【原文】

　　「今日は本当にどうもありがとうございました。とても楽しくて、あっという間に時間が過ぎてしまいました。」

　　【译文】

　　今天真的谢谢您的招待。我感到非常开心，时间过得好快，一眨眼就过去了。

　　3、也要记得感谢辛苦了一下午的女主人喔！

　　【原文】

　　「今日は本当にごちそうさまでした。奥様の手料理、どれも本当においしかったです！」

　　4、收到朋友的礼物时，应该这样表达：

　　【原文】

　　「わあ、ありがとう！開けてみてもいい？」

　　【译文】

　　哇，谢谢你，可以打开吗？

　　5、收到礼物，但你觉得不应该接受，这时要“心领！”

　　【原文】

　　「ありがとうございます。でも、お気持ちだけいただいておきます。」

　　【译文】

　　谢谢您。您的好意我心领了，但我不应该收您的东西。

　　6、客户对你的服务提出建议，你可以这样有礼地回应：

　　【原文】

　　「ご教示、真にありがとうございました。お客様のご希望にそえますよう、できるかぎり改善させていただきたいと存じます。」

　　【译文】

　　非常谢谢您的指教，为了不辜负您的期望，我们会尽力改善的。

　　7、百货公司等服务业最常听到的致谢辞。

　　【原文】

　　「本日はご来店いただきまして、真にありがとうございました。またのご来店を心よりお待ちしております。」

　　【译文】

　　谢谢您今天光临本店，衷心期盼您的再度光临。

　　8、对于别人的关心，你感激地回应，并请他不用为你担心。

　　【原文】

　　「ご心配いただいて、本当にすみません。おかげさまで、元気にやっておりますので、どうぞご安心ください。」

　　【译文】

　　谢谢您的关心。托您的福我很好，所以请您放心。

　　9、朋友前来探病......

　　【原文】

　　「わざわざお見舞いしてくださって、本当にありがとうございました。もうだいぶよくなりましたからどうぞご心配なく。」

　　【译文】

　　还让你特地赶来探病，真是感激不尽。已经好很多了，请不要担心。

　　没想到日语中的一句「感謝」竟然会有那么多种说法吧！未名天日语小编建议大家把这几句日语也囊括到你的日语日常口语中去！你每天都会用到的日语越多，你的口语说平就越高。想要掌握更地道日本语，未名天全日制保过班给你好看！现在报名附赠超值网课哦~！请点击 未名天暑期班

推荐阅读

N4日语学习——情境会话常用语之水果店篇

N4日语学习——情境会话常用语之邮局篇

N4日语学习——情境会话常用语之银行篇