有理有据还是胡说八道？国人喜欢去日本旅游的五大原因

１つ目は「多くの中国人観光客から支持されている」点だ。中国の観光市場は非常に大きく、中国人観光客の増加が日本の観光業の発展を直接的に促しているとした。また、韓国の観光業が政治的な理由により低迷していることも、日本の観光業がより潤っている理由の１つになっていることを指摘した。

1.“得到众多中国观光客的支持”。中国的观光市场非常大，中国观光客的增加直接促进了日本观光业的发展。另外，因政治原因而持续低迷的韩国观光业也是促成日本观光业繁荣的另一原因。

２つ目に挙げたのは「富士山などの美しい風景があること」。富士山から拝める日の出の景色は非常に美しく、麓の湖に映る富士山の姿も秀麗だと紹介し、多くの人が「本物の富士山はどんな感じなのか」を見るために遠路はるばるやってくると説明している。

2.“有富士山等美丽的风景”。富士山的日出之景非常美丽，山脚下湖中倒影的富士山也很秀美，很多人都为了一睹富士山的真容而不远千里赴日“感受真正的富士山”。

３つ目は「魅力的な日本の文化」。味覚のみならず色彩や香りも備わった日本のグルメが観光客を魅了するほか、アニメやドラマ、温泉・入浴文化なども多くの中国人に影響を与えており、日本文化ファンが「純正な日本文化」を感じ取るために日本に赴くとした。

3.“魅力十足的日本文化”。除了色香味俱全的日本美食让观光客流连忘返，动漫、温泉、澡堂文化等也影响了不少中国人，很多日本文化迷为了感受“纯正的日本文化”而选择赴日旅游。

４つ目は「大衆思想の影響」を挙げた。周囲の多くの人がみんな日本旅行に出かけるようになり、日本旅行がどんどん庶民のものになりつつあると指摘。欧米旅行よりもリーズナブルであり、ますます多くの中国人が日本旅行の計画を立てていると伝えた。

4.“大众思想的影响”。周围越来越多的人都去日本旅行，赴日旅行逐渐大众化。比起欧美旅行性价比更高，听说现在还有更多的中国人开始计划去日本旅行。

最後に挙げたのは、中国国内の観光業に関するネガティブな情報の氾濫だ。「連休が終わるたびに、大量の国内旅行に関するネガティブなニュースが流れ、良いニュースは往々にしてないがしろにされる。これにより、国内旅行に対する人びとの安心感が奪われ、相対的に低価格な日本旅行がますます多くの人に愛されているのだ」と論じている。

最后是因为中国国内观光业的负面消息泛滥。“每次长假结束后，就会出现大量与国内旅行业相关的负面新闻，导致好的方面往往被无视。因此，人们对国内旅行没有了安全感，相对而言更多人钟爱于选择价廉物美的日本行”。