很多同学拿着日语N1合格证去报名大学、大学院或者和日本人交流时,会发现还是听不懂日本人在说什么,甚至一度怀疑自己考了个假证,有一种“辛辛苦苦几十年,一朝回到解放前”的尴尬。其实,这背后的原因很简单,日语能力考试合格,并不代表你的日语能力,特别是日语口语能力真的合格了。
日语能力测试主要分为三个部分:文字语法、日语阅读理解以及日语听力。
文字语法不必多说,大量的汉字词以及中国人独特的语感和猜的能力,这部分不会对学生造成太大的“伤害”。
阅读理解是我们语文科目从小就训练的题型,只要是读懂文章以及理解作者意图,通常高分也是手到擒来。
最难过的当属日语听力部分,语速快、听不懂、反应不过来造成听力“滑铁卢”,很多同学饮恨考场的罪魁祸首就是听力。可其实,听力才是考察日语能力的重中之重。
还有一个就是日语口语能力,很遗憾在日语能力考试中并没有相应的考试,所以中国人的日语口语要比听力还要差。这么看来,最重要的两个标准——口语和听力,一个不会,一个不考,日语能力自然不会有什么进步,即使你拿到了最高等级的合格书。其实,无论世界上的哪一种语言都不是通过考试来掌握的,即使你英语托福考了120分,到了美国依旧会有一段“听力表达障碍”时期,听不懂,说不出成为了病症的根源,也就是我们常说的“哑巴外语”。
说了这么多,目的就是为了纠正一些同学的错误想法:切勿因为考过了日语N1就过于骄傲,毫不客气的说,日语N1合格才算打开了日语学习的大门,真正要学的知识很有很多很多!如果你对日语考试考察点还有其他疑问,欢迎关注 · 咨询未名天日语。