您的位置:首页> 日本文化 > 日剧 > 【读台词学日语】——《Legal High》之堺雅人嘴炮模式全线开挂
台词:
愚かで 感情的で 間違えてばかりの
ちっぽけな 生き物です。
そんな人間に 人間を裁くことは できるのでしょうか。
いいえ、できません。
だから、人間に成り代わり 法が 裁くのです。
どんなに怪しかろうと どんなに憎かろうと
一切の感情を排除し 法と証拠によってのみ 人を裁く。
それこそが われわれ 人類が 長い歴史の中で 手に入れた
法治国家という大切な 財産なのです。
假名:
おろかで かんじょうてきで まちがえてばかりの
ちっぽけな いきものです。
そんなにんげんに にんげんをさばくことは できるのでしょうか。
いいえ、できません。
だから、にんげんになりかわり ほうが さばくのです。
どんなにあやしかろうと どんなににくかろうと
いっさいのかんじょうをはいじょし ほうとしょうこによってのみ ひとをさばく。
それこそが われわれ じんるいが ながいれきしのなかで てにいれた
ほうちこっかというたいせつな ざいさんなのです。
今日要学的单词有: 愚か(おろか):【二类形容词】愚蠢的,傻的 感情(かんじょう):【名词】感情 間違える(まちがえる):【二类他动词】搞错;弄坏 ちっぽけ:【二类形容词】极小的 生き物(いきもの):【名词】生物,动物;活物 人間(にんげん):【名词】人,人类;为人,品格;人间,社会 裁く(さばく):【一类他动词】审判、裁判 できる:【二类自动词】发生,建立;完成;能够 成り代わる(なりかわる):【一类自动词】代替,取代 怪しい(あやしい):【一类形容词】可疑的;奇怪的;有犯罪嫌疑的 憎い(にくい):【一类形容词】可恶的,可憎的,可恨的 一切(いっさい):【名词/副词】一切,全部,所有 排除(はいじょ):【名词/三类他动词】排除 証拠(しょうこ):【名词】证据,证明 人(ひと):【名词】人,人们 我々(われわれ):【名词】我们,我等 人類(じんるい):【名词】人类 歴史(れきし):【名词】历史 手に入れる:拿到手,取到 法治国家(ほうちこっか):【名词】法治国家 大切(たいせつ):【二类形容词】要紧的,重要的,贵重的,心爱的 財産(ざいさん):【名词】财产
精选日剧经典台词,看日剧,学日语,就在未名天日语网校。