以来、以降、以後的区别

    今天我们来一组词汇以来、以降、以後的辨析，希望大家在学习日语词汇的同时可以加深对这些词的理解。

    「以来」

    （いらい）

    1、接在体言及动词连续式之后，表示从该时间起一直持续到现在的行为，状态。不能单独使用。

    先月以来、ちっとも雨が降っていない。

    从上个月以来，就没下过雨。

    来日以来、まだ一度も両親に手紙を書いていない。

    到日本以后，还没有给父母写过信。

    「以降」

    （いこう）

    1、接续在时间数量词之后，表示从这一时间起一直持续着的行为，状态。「以降」不能单独使用。

    三月は忙しいから、四月以降にやりましょう。

    三月太忙，四月以后再做吧。

    19世紀以降の自然科学の進歩は実に素晴らしい。

    19世纪以后的自然科学的进步令人惊叹。

    「以後」

    （いご）

    1、接续在体言后，表示时间的起点，即后项动作行为的起始时间。

    8時以後は外出きんしです。

    8点以后外出。

    あの事件以後、そこを訪れる人はほどんどいなくなった。

    自从那件事以后，来这里的人就几乎没有了。

    2、单独使用，表示从今往后之意。

    以後私たちはこの問題に関しては手を引きます。

    以后我们就对这个问题不管了。

推荐阅读

「大きな」和「大きい」到底是不是一回事

与“です”和“ます”有关的简介