您的位置:首页> 日语考试 > 日语词汇 > 双十一?日语如何表达?
双十一结束快一个月了。大家有没有买到剁手呢?大家会不会用日语表达双十一呢?快来学习一下吧。
「ダブル11」
(中)“双十一”即将来临,成都市安靖镇土地村,几百家服装加工厂进入一年中最忙时期。
(日)「ダブル11」(11月11日のネット通販イベント)が間近に迫り、四川省成都市安靖鎮土地村では、数百ヶ所ものアパレル加工工場が1年で最も忙しい時期を迎えている。
(中)天猫双十一购物狂欢节11日凌晨开幕,仅花费38分钟消费额狂破百亿。
(日)B2Cサイト「天猫」は11月11日未明に激安セールを開始し、わずか38分間で消費額が100億元を突破した。
双十一相关词汇
买家:買い手(かいて)
卖家:売り手(うりて)
包邮:送料込み(そうりょうこみ)
存货:在庫(ざいこ)
购物车:ショッピングカート
网银:ネットバンク
支付宝:アリペイ
快递公司:速達会社(そくだつかいしゃ)
货到付款:着払い(ちゃくばらい)
拍卖:オークション
跳蚤市场:フリーマーケット
发货:発送(はっそう)
换货:交換(こうかん)
退货:返品(へんぴん)
七天无理由退换:1週間以内の無条件返品(いっしゅうかんいないのむじょうけんへんぴん)
正品:本物(ほんもの)
假货:偽物(にせもの)
找人代付:立替え(たてがえ)
订单:注文(ちゅうもん)
金融卡:キャッシュカード
一次性付款:一回払い(いっかいばらい)
分期付款:分割払い(ぶんかつばらい)
物品跟踪:配達状況確認(はたつじょうきょうかくにん)
定制品:オーダーメイド品(~ひん)
代购服务:代理購入サービス(だいりこうにゅう~)
物流速查:配達状況確認(はいだつじょうきょうかくにん)
购物网站:ショッピングサイト
双十一购物节:日本翻译成“いい買い物の日”
推荐阅读