日语中为什么会存在一字多音的现象

    日语中的汉字跟汉语里的某些汉字都存在多音字的现象。只不过作为外语来讲，日语的汉字有多个音的情况比汉语要多。因为日本在没有使用汉字的时候是有自己本身的语言的。只不过后来传入汉字之后，日本人把自己的读音跟对应意思的汉字结合起来，在日语中这个汉字就发他们的读音，也就是我们常说的音读和训读。但有的汉字音读和训读也有不止两个读音。今天我们总结了一些常见汉字的多个日语读音，大家可以在背单词的过程中试着总结。

    右

　　右折(うせつ)

　　左右(さゆう)

　　守

　　守備(しゅび)

　　留守(るす)

　　易

　　貿易(ぼうえき)

　　容易(ようい)

　　下

　　以下(いか) 落下(らっか)

　　上下(じょうげ)下車(げしゃ)

　　地

　　地図(ちず) 土地(とち)

　　地震(じしん)地面(じめん)

　　化

　　化学(かがく) 変化(へんか)

　　化粧(けしょう)

　　土

　　土地(とち)

　　土木(どぼく)

　　画

　　映画(えいが)

　　計画(けいかく)

　　都

　　都市(とし)

　　都合(つごう)

　　去

　　去年(きょねん)

　　過去(かこ)

　　絵

　　絵画(かいが)

　　絵本(えほん)

　　漁

　　漁業(ぎょぎょう)

　　漁師(りょうし)

　　外

　　外国(がいこく)

　　外科(げか)

　　後

　　午後(午後)

　　後者(こうしゃ) 後期(こうき)

　　楽

　　楽器(がっき)

　　気楽(きらく)

　　間

　　時間(じかん)

　　世間(せけん) 人間(にんげん)

　　自

　　自分(じぶん)

　　自然(しぜん)

　　然

　　自然(しぜん)

　　天然(てんねん)

　　強

　　強力(きょうりょく)

　　強引(ごういん)

　　治

　　政治(せいじ)

　　自治(じち)

　　競

　　競争(きょうそう)

　　競馬(けいば)

　　形

　　形式(けいしき)

　　人形(にんぎょう)

　　正

　　正解(せいかい)

　　正直(しょうじき)

　　月

　　月曜(げつよう)

　　正月(しょうがつ)

　　生

　　人生(じんせい)

　　一生(いっしょう) 誕生(たんじょう)

　　元

　　元気(げんき)

　　元日(がんじつ)

　　反

　　反省(はんせい)

　　省略(しょうりゃく)

　　工

　　工業(こうぎょう) 工作(こうさく)

　　工夫(くふう) 大工(だいく)

　　相

　　相談(そうだん)

　　首相(しゅしょう)

　　行

　　旅行(りょこう)

　　行列(ぎょうれつ)

　　装

　　服装(ふくそう)

　　衣装(いしょう)

　　作

　　作品(さくひん)

　　作業(さぎょう) 動作(どうさ) 操作(そうさ)

　　率

　　率直(そっちょく)

　　確率(かくりつ)

　　大

　　大工(だいく) 大事(だいじ) 大臣(だいじん)

　　大会(たいかい) 大気(たいき) 大使(たいし) 大切(たいせつ) 大戦(たいせん) 大陸(たいりく)

　　重

　　重力(じゅうりょく)

　　貴重(きちょう)

　　象

　　アフリカ象(ぞう)

　　対象(たいしょう)

推荐阅读

与“顔”相关的常用固定搭配

【在线学日语单词】关于各个行业相关工作的一些单词