您的位置:首页> 日语考试 > 日语词汇 > 必会的美轮美奂的日语词汇
春天的脚步日渐临近,我们即将告别寒冬迎来新的春天,就让我们一起来学习几个必会的美轮美奂的日语词汇吧。
1、朧月おぼろづき
在春天的夜晚,在云或雾霭的遮盖下显得朦胧而柔和的月亮。
2十六夜いざよい
农历十六的夜晚,或当晚的月亮。中国有句古话“十五的月亮十六圆”,或许日本也注意到了这一现象
3花鳥風月かちょうふうげつ
花鸟风月是自然中美好的景物,同中国的“风花雪月(本义)”有着一致的意趣。
4黄昏たそがれ
黄昏指日落之后到完全天黑之前的这一段时光。这个读法来自于「誰そ彼は(たそかれは)」(因为日落西山、暮色昏暗而不能辨识人的脸孔)。
在日本,也有喜欢把黄昏这段时间称为逢魔時(おうまがとき)、大禍時(おおまがとき)的,他们认为邪魅和幽魂都会在这时候出现在天空中,而单独行走在路上的,会被迷惑而失去灵魂。
5花筏はないかだ
指樱花花瓣飘落到河面上,随着水波漂流的情景。
6雪月花せつげっか
雪、月、花来自于白居易的诗「寄殷協律」中的一句“雪月花时最忆君”,在日本最早的相关诗句是『万葉集』中大伴家持的和歌「宴席詠雪月梅花歌一首」。雪月花在悠久的历史发展中逐渐代表了传统的日式美,所以在现今的许多创作中都会出现。以及日本三景,日本三大园都与雪、月、花的组合息息相关。
7花吹雪はなふぶき
花瓣像雪花一样纷纷扬扬地被吹散的情景。
8秋晴れあきばれ
秋天天高气爽的晴天。
9冬枯れふゆがれ
冬天草木皆枯的那种寂静、幽玄的情景。
10さようなら
日本的再见真的是很奇怪,因为さようなら这几个字完全没有再见的含义。记得当时刚学日语的时候,老师特意跟我们说不要轻易说さようなら,因为这个词意味着分开了之后很难再见了。来到日本之后,发现日本的年轻人也更愿意说诸如「じゃねー」「またね」「バイバイ」之类的。那么さようなら到底是怎么来的呢
さようなら的语源是さらば(そうであるならば)→左様ならば,意思是そうならなければならないならば、そういうことならしょうがない,也就是对于分别这个无法避免的事实只有无可奈何地接受(それでは別れよう)的意思,但小编总觉得ならば还含着一层期待将来能够再见的韵味呢。
这样一看,さようなら读起来是不是也更加美丽了呢。
推荐阅读