重点名词性结尾词一览（二）

    日语的复合动词比较奇特，一方面在表达时会比单独的动词表达更具体，另一方面在学习的角度会让人觉得很难对付，很不好记忆。中文意思跟词义会有略微的差异。下面我们总结日语中的名词性结尾词。

    11.さん

    用于人名后表示一般性的尊敬

    「さま」比「さん」更尊敬郑重。

    12.じゅう（中）

    表示整个期间

    この公園は1年中美しい花が咲いている。

    「这个公园一年四季鲜花盛开」

    表示整个范围

    国中「全国各地」　世界中からの代表「来自世界各地的代表」

    13.ずくめ 净是，全是

    うれしい事ずくめの一ヵ月「净是喜事的一个月」

    14.ずみ（済み） 表示事情已经做完

    お金は支払済みだ。「钱已支付完毕」　解決済み「解决完毕」

    15.ぞろい（揃い）

    全都不错，都很好

    あの一家は秀才揃いだ。「那一家人都才智过人」

    出品作（しゅっぴんさく）はいずれ劣（おと）らぬ力作（りきさく）揃いだ。「展品都是难分上下的力作」

    16.だい（代）

    需支付的钱，费

    食事代　部屋代　電気代

    表示以10位单位的一个年龄段

    20代の若者「20多岁的年轻人」

    60代の前半の人「60出头的人」

    17.たて　刚刚做好

    焼きたてのパン「刚烤好的面包」

    できたての料理「刚做好的菜」

    18.だて（建て）

    表示建筑材料，方式

    コンクリートの家「混凝土造的房子」

    6階建てのビル「6层楼」

    一戸（いっこ）建て「独门独户」

    表示用该货币支付

    ドル建て輸入する「进口都是用美元支付」

    19.だらけ 满是，到处是

    部屋の中は埃（ほこり）だらけだ「满屋都是尘土」

    間違いだらけの答え「错误百出的解答」

    泥だらけ「都是泥」

    傷（きず）だらけ「到处是伤」

    ★只能用于令人讨厌的东西

    20.ちゅう（中）

    表示在一个范围之内，其中，之内

    10人中6人が賛成（さんせい）した「10人中6人赞成」

    彼はクラス中で一番背が高い「他在班上个子最高」

    空気中の酸素「空气中的氧气」

    不幸（ふこう）の幸（さいわ）い「不幸中的万幸」

    表示正在某个期间

    今月中に完成する予定だ。「计划本月内完成」

    明日の午前中お訪ねします「明天上午拜访您」

    表示正处于某种状态或正在进行某个动作

    ただいま学期末（がっきすえ）の試験中です

    「现在正在进行期末考试」

    電話は今お話中です「电话现在占线」

推荐阅读

重点名词性结尾词一览（一）