日语初学：日语究竟难不难？

许多同学想要学日语，但是，学习之前需要了解日语的语序。世界上的语言通常可以根据语序类型分为SVO型语言、SOV型语言和VSO型语言等。subjet指主语，object指宾语，verb指谓语。根据这种分类，大家可以思考一下日语究竟是属于那种类型呢？


        日本大街上公告也好，日本的地铁站名也好，作为单词的确很少让中国人迷惑的，但是这些单词由日语假名联结成的日语句子却实在世上独一无二的语法，日语被称为粘着语，句子中的成分起什么语法作用不太计较其出现的顺序，而是由该单词后粘着的助词决定的，唯一规定了次序的就是动词一定放在句尾。


        因此中文的[我晚上在家学习日语]，[我]是主语，[在家]是地点壮语，[晚上]是时间壮语，[学习]是动词[日语]是宾语。


        这是中文最典型的主谓宾的语序规定。英文与之类似。但是日语却不是，首先动词一定要在句尾。对应的日语全文是——[私は夜、家で日本語を勉強する]「私は」——我，[は]是提示助词，在本句内提示这个[私]是句子的主语。


「夜」——时间副词，后面可以省去粘着助词。
「家で」——在家，[で]是粘着[家]的，表示地点状语。
「日本語を」——[を]是宾语助词，粘着在[日本語]后面，表明是宾语「勉強する」


因此只要把「勉強する」放在句尾你可以说——
私は家で日本語を夜、勉強する。
私は夜、日本語を家で勉強する。
私は日本語を夜、家で勉強する。
私は日本語を家で夜、勉強する。
甚至可以说——日本語を夜，私は家で勉強する。


        不过，日本人不是很拘泥于一种很严密的语法顺序，只要把句子的成分比较自由地罗列后传达给对方一种氛围即可达到交流的默契。这也是学日语的最难得地方，学习日语你便能体会到语序虽然自由，却在很多场合需要用心体会，才能心领神会。日语虽然因为有大量汉字中国人容易入门，但是其表现的奥妙和独特的方法是需要时间才能真正融入到日语这一语言中去的。


        学习日语的人都会知道,中文和日语的语法结构完全不同。所以我们在学习日语时需要注意培养日语思维，需要有专门的学习方法。

推荐阅读：

（名师经验谈）对日语初学者想说的一些话

日语初学者学日语时易犯的错误

初级日语入门的学习方法