助词よ的用法

    助词よ的用法

    有很多同学在日语入门阶段，虽然平时也看了不少日剧或者动漫，但也很难分清よ和ね放在句尾到底表达怎样的感情。今天我们一起来梳理一下助词よ的用法。

    よ 终助

    [接于活用词终止形、 体言、 形容动词词干、副词及某些助词后，但妇女使用时要接在「活用语终止形+わ」、形容动词终止形，「体言、副词+だ」后。有时说成「よう」]

    一、[表示强调自己的判断、 主张]

    あす帰るよ。我明天回去。

    けさはとっても寒いよ。 今天早晨特别冷。

    とても静かよ。 非常安静。

    時間ですよ。到时间了。

    二、[与表示疑问的词语呼应，用于对对方提出质问或进行反驳]

    何よ 什幺？ 

    なぜぼくに教えてくれなかったんだよ。 为什幺不告诉我呢？

    どうするんだよう。 怎幺办啊！

    三、[表示命令、恳求。男性还可用「动词终止形+な+よ」表示禁止]

    たくさん食べろよ。 多吃点！

    ねえ，たのむから先生に言わないでよう。 喂，求求你，别跟老师说。

    こっちへいらっしゃいよ。到这边来。

    忘れるなよ。别忘了！

    四、[接于「う·よう」后表示劝诱]

    一緒に行こうよ。 一块儿去吧。

    もっと泳いでよう。 再游一会儿吧。

    早目に行きましょうよ。早点去吧。

    五、[接于呼语后，表示呼唤。只用于文章中]

    亀よ，はやく走れ。 乌龟啊，快点跑。

    花子よ，どこへ行くのだ。 花子啊，你去哪儿啊。

    六、[接于句中起提醒对方注意的作用，讲法粗鲁。男子多用「…だよ」，「…ですよ」的形式]

    もしもよ，ほんとにそうなったらどうする。 如果啊，真是那样怎幺办？

    そうでなければだよ，誰が反対などするものか。 如果不是那样，谁会反对呢？

推荐阅读

助词の的用法

助词か的用法