新版中日交流标准日本语初级上册课文（第23课）

    第23课 休（やす）みの　日（ひ），散歩（さんぽ）したり　買（か）い物（もの）に　行（い）ったり　します。

    基本课文

    小野（おの）さんは　休（やす）みの　日（ひ），散歩（さんぽ）したり　買（か）い物（もの）に　行（い）ったり　します。周末或节假日，小野女士有时跑步，有时买东西。

    日本語（にほんご）の　先生（せんせい）は　中国人（ちゅうごくじん）だったり　にほんじんだったりです。日语老师既有中国人，也有日本人。

    わたしは　今年（ことし）の　夏（なつ），北京（ぺきん）へ　行（い）くか　どうか　分（わ）かりません。我今年夏天去不去北京，还不知道。

    かぎが　どこに　あるか　教（おし）えて　ください。请告诉我钥匙在哪里？

    Ａ　甲：週末（しゅうまつ）に　何（なに）を　しましたか。周末做什么了？

    乙：スケートを　したり，ボーリングを　したり　しました。滑冰了，还打保龄球了。

    Ｂ　甲：北京（ぺきん）まで，飛行機（ひこうき）の　チケットは　いくらぐらいですか。到北京的机票大概多少钱？

    乙：季節（きせつ）に　よって　高（たか）かったり　安（やす）かったりです。因季节而不同。有时贵，有时便宜。

    Ｃ　甲：李（り）さん，仕事（しごと）は　忙（いそが）しいですか。小李，工作忙吗？

    乙：ええ，日（ひ）に　よって　暇（ひま）だったり　忙（いそが）しかったりです。嗯，每天不一样。有时闲，有时忙。

    Ｄ　甲：森（もり）さんが　何時（なんじ）ごろ　来（く）るか　知（し）って　いますか。你知道森先生几点来吗？

    乙：いいえ。今日（きょう）は　来（く）るか　どうか　分（わ）かりません。不知道。今天来不来不知道。

    应用课文 送別会（そうべつかい）

    森（もり）：小野（おの）さん，何（なに）を　買（か）うか　決（き）まりましたか。小野，决定买什么了吗？

    小野（おの）：浴衣（ゆかた）は　どうですか。浴衣怎么样？

    森（もり）：いいですね。でも　高（たか）く　ないですか。不错。不过，是不是贵点儿？

    小野（おの）：高（たか）かったり　安（やす）かったり，いろいろ　あります。あっ，そうだ。生地（きじ）を　買（か）って，わたしが　作（つく）りますよ。有贵得，有便宜的，种类很多。

    吉田（よしだ）：日本（にほん）の　生活（せいかつ）は　どうでしたか。

    李（り）：温泉（おんせん）に　入（はい）ったり　歌舞伎（かぶき）を　見（み）たり　して，とても　楽（たの）しかったです。

    吉田（よしだ）：ご両親（りょうしん）に　いつ　帰（かえ）るか　知（し）らせましたか。

    李（り）：はい，昨日（きのう）　母（はは）に　メールで　知（し）らせましたか。

    森（もり）：ご両親（りょうしん）は　メールが　できますか。

    李（り）：母（はは）は　できますが，父（ちち）は　電話化（でんわか）　手紙（てがみ）ですね。

    小野（おの）：北京（ぺきん）へ　帰（かえ）った　後（あと），どうしますか。

    李（り）：1（いつ）週間（しゅうかん）ぐらい　休（やす）みたいですね。春節（しゅんせつ）に　休（やす）みが　なかったですから。

    小野（おの）：休（やす）みに　何（なに）を　しますか。旅行（りょこう）に　行（い）きますか。

    李（り）：旅行（りょこう）に　行（い）くか　どうか，分（わ）かりません。たぶん　友達（ともだち）に　会（あ）ったり，食事（しょくじ）に　行（い）ったり　します。

推荐阅读

新版中日交流标准日本语初级上册课文（第22课）