帮初级同学顺利分清あります和います

    あります和います是我们刚学日语最早接触的两个动词，他们的意思相同但是用法却不一样。究竟两者之间存在怎样的差异呢？下面我们就来学习一下帮初级同学顺利分清あります和います。

    表示事物的存在时，最常用的谓语是あります和います。あります用于花、草、桌子等不具有意志的事物。います用于具有意志的人、动物或昆虫。使用あります和います的句型有以下两种。

    句型（１）表示存在，相当于汉语的“～有～”。

    句型（２）表示位置，相当于汉语的“～在～”。

    （１）名【场所】に　名【物/人】が　あります/ います。

    部屋に　机が　 あります。（房间里有桌子。）

    ここに　本が 　あります。（这里有书。）

    庭に　何が　 ありますか。（院子里有什么？）

    部屋に　猫が 　います。（房间里有一只猫。）

    公園に　子供が 　います。（公园里有孩子。）

    あそこに　だれが 　いますか。（那里有谁？）

    （２）名【物/人】は　名【场所】に　あります/ います。

    いすは　部屋に　あります。（椅子在房间里。）

    本は　ここに　あります。（书在这儿。）

    図書館は　どこに　ありますか。（图书馆在哪儿？）

    吉田さんは　庭に　います。（吉田先生在院子里。）

    子供は　公園に　います。（孩子在公园。）

    犬は　どこに　いますか。（狗在哪儿？）

    第3课我们学习了“～は　どこですか。”的用法。这外句型也可以用“～は　どこに　ありますか　いますか。”来表示。

    小野さんの家は　どこですか。（小野女士的家在哪里？）

    小野さんの家は　どこに　ありますか。（小野女士的家在哪里？）

    林さんは　どこ　ですか。（林先生在哪里？）

    林さんは　どこに　いますか。（林先生在哪里？）

推荐阅读

日语入门如何划分句子成分