尊他语和自谦语的区别

    日语的敬语不是对所有人都必须使用，而是在特定场合下对特定人群讲的一种话。敬语涉及到一些比较专业的日语知识，有专门的语法构成，相对于中文来讲最大的不同就是日语的敬语分尊他语和自谦语，在使用的时候不可以弄混。下面我们一起来总结一下尊他语和自谦语的区别。

    一、 尊敬语

    动词的れる、られる形

    先生は明日学校に来られます。

    社長はこの資料をもう読まれました。

    句型：お+动词连用形+になる

    先生はもうお帰りになりましたか。

    句型：お/ご+动词词干+です

    先生はもうお帰りですか。

    先生ご存知ですか。

    お/ご+动词连用形+くださる

    山田先生が文法をお教えくださいます。

    先生、この手紙をお読みください。

    动词的敬语形

    动词基本型 敬语形

    行く　 いらっしゃいます

    来る　 いらっしゃいます

    いる　 いらっしゃいます

    する　 なさいます

    言う　 おっしゃいます

    見る　 ご覧になる

    食べる 　 召し上がる

    飲む　 召し上がる

    二、 自谦语

    お/ご+动词连用形+する

    ここでお別れします。

    では、ご案内しましょう。

    お/ご+动词连用形+いたす

    先生のお荷物、私がお持ちいたします。

    动词使役态：せていただく 或 せてください

    こちらから説明させていただきます。

    私にも行かせてください。

    动词的自谦动词

    动词基本型 动词谦语型

    行く　 参ります

    来る　 参ります

    食べる　 いただきます

    飲む　 いただくます

    いる　 おります

    訪問する　 伺います

    言う　 申します

    見る　 拝見する

    三、 郑重语

    这一类敬语不是对话题人物的尊敬，也不是对自己的自谦，而是用郑重地说话来表示对听话人的尊重，也表示自己有高雅的教养。

    最基本得表现就是：です、ます

    其它还有：ござる、まいる、いたす、おる

    雪が降ってまいりました。

    なにか変な匂いがいたしますよ。

    用意ができております。

    小编表示：这个归纳，希望对敬语部分还不是很清楚的同学有所帮助。不过，要用好敬语，除了平时自己多总结多归纳以外，要重视敬语的使用。只有多说多练才能知道自己到底哪里有错误并改正，这样才能真正用好敬语。

推荐阅读

日语入门学习简单快捷的方式