如何用日语说中国人的名字

　　这篇文章小编和大家分享如何用日语说中国人的名字，这个话题是很悠久很重要的话题，即使是刚日语入门学习的同学也要学会用日语读自己的名字，那么用日语说中国人的名字也是有很多讲究的，下文内容具体介绍，同学们要着重记忆，希望对大家的日语学习提供助力，也希望大家来报名我们未名天日语学校的日语考级辅导面授班！

　　下面是三个中国人名字的日语发音。如果让您只读一遍，您能马上说出他们是谁吗？我估计少数人可以，多数人做不到。

　　①り·うしゅん

　　②ちょう·りょうえい

　　③しゅう·ひつちょう

　　这三个人就是2005年的三大超女：李宇春、張靚頴、周筆暢。我为什么要说这个话题呢？这是因为我经常收到网友的邮件，问我某某某（中国人名字）用日语怎样读。我想，常见的姓氏，比如“李、張、周”等，这些网友应当知道怎样读，但不常见的名字，比如“靚穎”，他们不一定知道怎样读，所以需要查词典，或者问别人。其实在与日本人谈话，提到中国人名字时，网友不一定非要知道日语发音。我打算在这个帖子中，介绍中国人名字的另外三种读法，供各位参考。

　　第一种读法：直接用汉语发音读名字，例如：

　　「日」わたしはZhangLiangyingのファンです。

　　「汉」我是張靚頴的歌迷。

　　您可能会问：这样读，日本人不知道汉字怎么办？那么我反问您：难道您读ちょう·りょうえい，日本人就一定知道汉字吗？日语中的同音汉字非常非常多，除非日本人很熟悉張靚頴，否则就算您读ちょう·りょうえい，他们也不知道准确的汉字是什么。

　　第二种读法：用与汉语发音最接近的日语发音读名字，例如：

　　①李宇春：リー·ユーチュン

　　②張靚頴：チャン·リャンイン

　　③周筆暢：チョウ·ビーチャン

　　不过采用这种读法，我们必须以汉语普通话的发音作为标准，而不能以中国各地方言的发音作为标准。

　　第三种读法：如果我们知道中国人的英文名字，也可以采用第二种读法，直接读英文名字，例如：

　　①李宇春：ChrisLi（クリス·リー）

　　②張靚頴：JaneZhang（ジェーン·チャン）

　　③周筆暢：BibiZhou（ビビ·チョウ）

　　中国人名字的另外三种读法就介绍到这里。我个人倾向于第二种读法，因为这种读法既照顾了汉语发音，又照顾了日语发音，比较自然，双方都能接受。希望您今后再遇到这个问题时，能够采用这种读法。

　　以上就是如何用日语说中国人的名字的全部内容介绍，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站！

日语中特殊发音规律「母音无声化」

应该如何把握日语音便