学过日语的同学们都知道,在日语中有一些标点符号其实并不被日本人所广泛使用,比如说问句中日本人并不用问号而是用句号来表达,这到底是因为什么原因呢?下面我们就来看一下日语中都使用哪些标点符号。
。 句点﹐マル
、 読点﹐句点﹐とう点﹐テン
. 中黑﹐中点﹐中ポツ
﹐ カンマ/コンマ
﹒ ドット(dot)﹐ピリァ∩(period)﹐フルストップ
﹕ コロン
﹔ セミコロン
? はてな﹐疑問符﹐インタロゲーションマーク﹐耳だれ
! 感嘆符﹐エクスクラメーションマーク﹐雨だれ
括弧類
() パーレン﹐かっこ(括弧
{} ブレース﹐中括弧
﹝﹞ ブランケット(bracket)﹐大括弧
〔〕 龜甲(キッコウ
〈〉 山パーレン、ギュメ
《》 二重山パーレン、二重ギュメ
「」 かぎ、かぎかっこ
『』 二重かぎ、二重かぎかっこ
【】 すみつきパーレン、すみつき
‘’ コーテーション(quotation)﹐アポストロフィ
“” ダブルコーテーション
つなぎ符号
– ハイフン
- ダッシュ
~ 波ダッシュ
‥ 二点リーダー
… 三点リーダー
ほかの日本語キーボード記号
= イコール(equal)﹐等号
+ プラス(plus)﹐たす﹐加算記号
- マイナス(minus)﹐ひく﹐ダッシュ﹐ハイフン﹐減算記号
* アスタリスク(asterisk)﹐スター﹐ほし﹐乘算記号
/ スラッシュ(slash)﹐除算記号
\ バックスラッシュ(back slash)﹐バクスラ﹐逆スラ
< 小なり記号﹐小なり﹐始め山型カッコ﹐不等号
> 大なり記号﹐大なり﹐終わり山型カッコ﹐不等号
( 左かっこ,かっこ,開きかっこ
) 右かっこ,こっか,閉じかっこ
# シャープ
% パーセント
& アンド﹐アンパサンド
@ アットマーク﹐單價記号
$ ドル
~ チルダ﹐にょろ
¥ 元記号
^ キャレット(caret)﹐山型記号
| パイプ(pipe)﹐蹤線﹐蹤棒
_ アンダーバー(underbar)﹐アンダースコア
推荐阅读