看动漫到底能学会多少日语

　　很多同学都是因为动漫而萌生学日语的想法，也经常听人说某某光靠看动漫就过了N2/N1的，到底如何才是正确打开动漫学日语的方法？其实动漫学习法在日语入门学习阶段作用并不是很大，只有基础打牢，熟练掌握书本上的知识，配合着动漫才能产生意想不到的学习效果。下面我们一起来看一下看动漫到底能学会多少日语。关注公众号未名天日语网校课堂，你想要的日语干货这里都有！

　　诚然，确实能通过看剧看动漫看综艺来提升日语水平，但这是需要前提和具体方法来实现的。

　　前提：掌握五十音

　　具体方法：1.吃透句子词汇语法一手抓

　　2.浸入学习实用口语场景记

　　3.语音巩固生肉熟肉组合用

　　这里总结了三种具体可实施的学习方法，请一定试一试。

　　五十音图就是日语的“字母”，字母都没记住，何谈记单词，更不要说具体的使用了。即使通过看剧看动漫学会了一些词汇和句子的读音，不会写不会拼，并不利于长远的学习。打好五十音的基础，才能有效地在看剧看动漫的过程中积累学习。

　　1.吃透句子词汇语法一手抓

　　翻新追、FIX、诸神等等有不少制作双语字幕的字幕组，日剧日影、动漫、纪录片各种内容都有，可以挑选感兴趣的内容观看。

　　刚开始的时候，注意力也许只能集中于内容本身，不必强迫自己马上就反复去看，去查字典，记笔记，适得其反失去了兴趣，就没有意义了。

　　当你下意识会注意到“这个词/这句句子好像之前听到过”，就可以暂停下来，对照中日内容做个笔记。

　　以动漫《白熊咖啡馆为例》中的句子为例。

　　生词、语法点可以查字典、有一定日语基础，也可以直接雅虎搜索去了解其意。有的可能有多个词义，那么在这句句子里是什么意思，还有什么意思都可以学习一下。通过具体句子去记忆用法，效果会更佳。另外，每周对记录下来的内容做个回顾是很有必要的。看剧过程中再遇到这个词，可以对照笔记复习下意思与用法。

　　这是一个滚雪球积累学习的过程。

　　2.浸入学习实用口语场景记

　　看剧看动漫学日语的一大优势是可以通过具体场景来学习。

　　ごめんなさい、すみません、失礼（しつれい）しました、申（もう）し訳（わけ）ありません等等，日语中有很多种表达歉意的方法，光看语法书可能会晕头转向，而通过各种场景记忆就生动许多。比如朋友之间多用哪种，上下级之间又怎么说，真心实意道歉是怎样，口是心非道歉又是怎样。还可以体会中文翻译不能表达的人物情感变化及场景气氛转换等等。

　　此外，有一些实际生活中我们可以直接使用的表达一定要记下来，比如预定宾馆怎么说、打电话找人怎么说、商店询问某样商品有无怎么说等等。

　　3.语音巩固生肉熟肉组合用

　　追综艺看日剧补动漫，蹲直播刷生肉滚熟肉，听歌听抓听广播。自行打造全日语环境，听力口语水平分分钟提高。再记忆一下歌词、阅读一下采访报道，也能练习词汇和阅读。此外还要知道，刷生肉是有技巧的！

　　刚入门的阶段，可以先看一遍有字幕的熟肉，了解内容后再去看生肉或者有日语字幕的视频，有意识地记忆语音和表达。掌握了一定词汇及句型后，可以尝试开始先看生肉，记住不明白的地方再去看熟肉，同时确认一下其他地方自己的理解是否有误。这个阶段就可以开始记笔记了，生疏的词汇、没有见过的句型或惯用语，都可以记下来，定期复习。

　　除了综艺日剧等娱乐向的内容，也可以选择NHK的纪录片作为听力素材。（直接搜索NHK纪录片即可）练习听力同时，可以了解日本的文化，一举两得。

你想从0开始学日语？我陪你

你想了解日本新鲜事儿？我告诉你

你想要听日文小故事？我读给你

你想要看日本新闻？我发给你

你还想要考日语能力考？词汇语法听力...我都可以给你

马上扫码关注未名天日语网校课堂吧

推荐阅读

汉语跟日语都有哪些区别和联系