【NHK新闻听力】突破日语能力考— 和歌山渔船翻船 7人获救

　　我们继续开始我们的NHK日语新闻的听写训练，来冲刺12月份的日语等级考试吧~！这一篇文章报道了和歌山县串本町的海岸上钓渔船翻船，船上人员已经获救的新闻。本篇新闻的关键词有：釣り船、転覆、海上保安部。

　　今朝、和歌山県串本町の海岸で釣り船が転覆し、海上保安部によりますと、これまでに7人が救助されました。船には8人が乗っていたという情報もあり、海上保安部など捜索を続けています。和歌山県の田辺海上保安部に入った連絡によりますと、午前6時40分ごろ、和歌山県串本町の海岸で釣り船が転覆しました。これまでに7人が救助され、このうち4人が病院に運ばれたということです。釣り船に乗っていて自力で岸に泳ぎ着いたという男性によりますと、船には船長を含めて7人が乗っていたということです。そして、小さな島に釣り客を上陸させようとしていたところ、突然、後ろから大きな波を受けて、船首が岩にぶつかり、瞬く間に転覆したということです。

　　今晨,和歌山县串本町的海岸上钓渔船翻船,根据海上保安部的消息,至今已有7人获救.也有消息称船上乘坐8人,海上保安部等部门在继续搜索.根据和歌山的田边海上保安部的消息,早上6点40分左右,和歌山串本町的海岸上钓渔船翻船.至今已有7人获救,其中四人被送往医院.据翻船后自己游回岸边的男子称,船上连同船长在内共有7人.在让一位在小岛上钓鱼的人上岸时,突然从后面打来一个大浪,船头撞在岩石上,瞬间翻船.

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

推荐阅读

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 调整产业革新机构的投资

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 直升机坠落 控告县干部

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 律师的惩戒处分达到史上最高