【日语听力】NHK日语新闻—— 下月为止董事成员报酬降低

　　昨天是日语等级考试（JLPT）N1报名的日子，小伙伴们报名是否顺利呢？既然花了这450大洋，就要对得起自己所花的钱！为了冲刺三个月后的日语考级，接下来我们一起来听写NHK日语新闻练习听力吧~！本篇新闻报道了原口总务大臣在行政改革会议上表示要展开降低抽奖关联法人的董事报酬等决定。

　　关键词：宝くじ、関連法人の役員報酬の引き下げ、オフィスの移転。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　原口総務大臣は行政刷新会議の会合で、宝くじの関連法人の役員報酬の引き下げなどを来月までに行いたいという考えを示しました。日本宝くじ協会などが行っている宝くじの普及宣伝事業をめぐっては、先月の事業仕分けで廃止すべきとされました。また、関連法人の役員に高額な報酬が支払われていたり、オフィスが立派すぎるとして、無駄の問題が解決されない限り、総務大臣は宝くじの発行を認めるべきではないとする結論が出されました。これについて、原口総務大臣は今夜開かれた行政刷新会議の会合で、できるだけ早く結論を出す必要があると考えており、できるものから時期を前倒しして改善に取り組みたい。関連法人の役員報酬の引き下げやオフィスの移転などは、来月までにできるよう事務方に指示をしていると述べ、役員報酬の引き下げなどを来月までに行いたいという考えを示しました。

　　原口总务大臣在行政改革会议上表示,截至下月打算降低抽奖关联法人的董事报酬等.围绕 “日本抽奖协会” 等实施的抽奖的普及宣传职能,上个月的职能画分上,被指 “应该废止”.此外,会议发表结论,不对相关法人的董事支付高额报酬,还有因办公楼过于气派, “只要浪费问题没有得到解决,总务大臣就不应该允许其发行彩票”. 关于此结论,原口总务大臣在今夜(15日晚)召开的行政改革会议上表示, “考虑到有必要尽快得出结论,打算从目前力所能及的事情开始倒计时力图改善.降低相关法人的董事报酬和公司转址等,尽可能在下月之前向主管行政人员提共解决办法”. 考虑下月为止实行降低董事报酬.

　　你是否也想在日语考级中取得高分证明自身的实力呢？你是否想在日语学习中获得更多乐趣和收获？快来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 与货船相撞 油轮沉没

【日语听力】NHK日语新闻—— 上海世博 举办日本馆日