【日语听力】NHK日语新闻—— 中国大使 调整人事任用丹羽氏

　　请大家继续拿起笔来听写NHK日语新闻，冲刺今年12月份的日语等级考试（JLPT）的听力，因为坚持就能取得高分呢~！接下来我们要听到的新闻是一条政治新闻，报道了日本政府的人事调动，任命伊藤忠商事董事顾问丹羽宇一郎氏为日本驻中国大使。本篇新闻报道的关键词有：中国大使、調整、起用する。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　政府は、中国大使に、伊藤忠商事相談役の丹羽宇一朗氏を起用する方向で調整を進めています。政府は、中国大使を４年にわたって務めている宮本雄二大使の後任の人選に着手しており、伊藤忠商事相談役の丹羽宇一朗氏を起用する方向で調整を進めています。丹羽氏は、名古屋市出身の７１歳。伊藤忠商事の社長や会長を歴任し、今年３月まで、政府の地方分権改革推進委員会の委員長も務め’ていました。現在は、北京市に対し、企業活動の進め方などを助言する会議のメンバーなどを務めており、中国にも太い人脈を持っています。ただ、政府内には、外交の経験がない民間人を主要国である中国の大使に起用することに慎重な意見も一部にあり、今後、調整が行われる見通しです。

　　政府调整方向,任用伊藤忠商事董事顾问丹羽宇一郎氏为中国大使.政府开始挑选已任职四年中国大使的宫本雄二大使的继任人选,调整人事,任用伊藤忠商事董事顾问丹羽宇一郎氏. 丹羽氏是名古屋人,71岁.曾任伊藤忠商事的社长和会长,到今年3月,任职政府的地方分权改革推进委员会的委员长.现在作为指导针对北京市的企业活动开展方式会议的成员,在中国有着广博的人脉.但政府内部也有一些意见,认为任用一个毫无外交经验的民间人士作为主要国家之一的中国的大使,还需要慎重考虑.预计今后会实行调整.

　　你是否也想在日语考级中取得高分证明自身的实力呢？你是否想在日语学习中获得更多乐趣和收获？快来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 世界杯足球赛 观战旅游团生意不景气

【日语听力】NHK日语新闻—— 世界杯 摄影记者遭抢