【日语听力】NHK日语新闻—— 低卡路里饮料开发举措

　　虽然九月即将来临，但是天气依然很炎热。如果此时你的桌子上有一瓶清凉饮料，既能解渴又能消暑的话，那是再好不过的了。下面这则新闻就是关于日本清凉饮料的新闻。请大家继续拿起笔来我们一起来听写下面NHK日语新闻。究竟三个月份后的日语等级考（JLPT）能否取得傲人的佳绩，就在于现在一点一点的复习和积累哦~！

　　关键词：清涼飲料水、飲料メーカー、低カロリー

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　国内の清涼飲料水の販売が低迷するなか、飲料メーカーの間では、糖類をほとんど含まずカロリーが低い商品の開発に力を入れ、新たな顧客を獲得しようという動きが広がっています。民間の調査会社「富士経済」が国内の飲料メーカー１８０社を対象に実施した調査によりますと、今年の国内の清涼飲料水の販売額は、景気の回復傾向にもかかわらず４兆８０００億円あまりと去年より１．５％減り、３年連続で前の年を下回る見通しです。ただ、こうしたなかでも、消費者の健康志向の高まりから、糖類をほとんど含まない低カロリーの飲料は去年よりもおよそ３６％伸びると見込まれています。

　　国内的清凉饮料销售市场低迷,各饮料生产厂家全力开发几乎不含糖分的低卡路里的商品,此举力求赢得新的顾客.民间调查公司”富士经济”以国内180家饮料生产厂家为调查对象实施调查,(结果显示)并没有得到经济状况恢复倾向的惠顾,今年国内清凉饮料的销售额为4兆8000亿余日圆,比去年下降1.5%,可以判断连续3年比前一年下降.可是,即便如此,因为消费者健康意识的提高,几乎不含糖分的低卡路里饮料的销售却比去年大约增加了36%.

　　你是否也想在日语考级中取得高分证明自身的实力呢？你是否想在日语学习中获得更多乐趣和收获？快来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 企业物价时隔１年５个月上涨

【日语听力】NHK日语新闻—— 企业养老金削减 公司被判败诉