【日语听力】NHK日语新闻—— 日本代表队训练 球员今野归队

　　新学期已经开始了，请同学收起暑期贪玩的心，一起来投入新的学年的学习和生活中吧~！为了奋战12月的日语等级考试，接下来我们继续听写NHK日语新闻吧~！听写完新闻后把新闻稿对照着音频大声地朗读哦，可以提高你的日语口语能力哦。

　　本篇新闻大致介绍了距南非世界杯开幕还有两天，在五天前的比赛中右膝受伤的后卫今野泰幸归队，日本代表队全员集体训练。关键词：サッカーワールドカップ、今野泰幸、練習。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　サッカーワールドカップ南アフリカ大会の開幕まで、あと２日です。日本代表は、５日前の試合で右ひざを痛めたディフェンダーの今野泰幸選手が全体練習に合流しました。雨の中での練習となったキャンプ４日目。今月４日のコートジボワール戦で右ひざを痛めた今野泰幸選手が合流し、南アフリカに入ってから初めて全員がそろってトレーニングとなりました。今野選手が、右ひざの状態を確かめながら、用意されたメニューをすべてこなしました。ディフェンスを付けてのシュート練習では、思うようにパスが回らないなか、中村憲剛選手などが鋭いシュートを打っていました。日本代表は、１０日に、モザンビーク代表と練習試合を行う予定です。

　　距南非世界杯开幕还有两天.在五天前的比赛中右膝受伤的后卫今野泰幸归队,日本代表队全员集体训练.露营的第四天有降雨,队员坚持在雨中训练.本月4日,在与柯特迪瓦共和国对比赛中右膝受伤的今野泰幸归队,到达南非后首次全员集合训练.球员今野在关注右膝的状态的同时,完成了全部预定训练.在训练防守的射门练习中,按预想没有偏转路线.球员中村宪刚等人踢出了漂亮的射门.日本代表队预定于10日同莫桑比克代表队进行练习赛.

　　以上的内容就到这里！如果您还想了解更多日语学习的资讯，欢迎关注我们 未名天日语。我们目前开设有初中级和高级基础日语班、外教口语班、JLPT考试N1\N2辅导班等课程，针对不同的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询！

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 日本产的鼻炎药也被没收

【日语听力】NHK日语新闻—— 无病志肝炎患者 提起诉讼