【日语听力】NHK日语新闻—— 最多诞生60只朱鹭幼雏

　　新潟県の佐渡トキ保護センターでは、分散して飼育している東京の多摩動物公園と石川県の石川動物園を合わせた3ヵ所で、トキの繁殖に取り組んでいます。3ヵ所ではこの春、あわせて21ペアのトキから60羽のひなが産まれ、平成11年に中国からトキを譲り受けて以降、これまでで最も多くなりました。これで国内で飼育されているトキの数は174羽になり、佐渡トキ保護センターの戸貝純夫所長は「野生復帰に向けてひなを大切に育てたい」と話しています。

　　在新泻县的佐渡朱鹭保护中心,分散饲养朱鹭的东京多摩动物园和石川县的石川动物园共计3所,投入朱鹭繁殖工作.今年春天在3地,合计21对朱鹭生产60只幼雏.这是自平成11年接受中国赠送的朱鹭以来,迄今为止生产最多的一次.至此,国内饲养朱鹭数目达174只.佐渡朱鹭保护中心的户贝纯夫所长说”想要精心饲养将来回归自然的幼雏”.