听NHK日语新闻练听力—— 三党合意是我们的责任

　　现在又到了听写NHK日语新闻的时间了，NHK日语新闻适合JLPT日语等级考的N1、N2水平的同学，是不可多得的练习听力的资料。现在金秋九月，未名天将针对新老学生开展优惠活动，凡是有意愿学日语的童鞋，均有机会来我们这里免费体验一下日语课程，请填写表单报名点击 报名体验课。我们会根据您的日语实际水平来安排体验课的。

　　本新闻的内容：民主党党内领导层改组被在野党批判为试图拖延解散众议院，可以想象今后包括处理赤字国债发行法案等很难与在野党达成一致。关键词：３党合意、民主党、難航。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　新たに決まった民主党の主要な役員人事について、野党側は衆議院の解散の 先送り を見据えたものだと批判しており、今後赤字国債発行法案などの 取り扱い をめぐる野党側との協議は 難航 も予想されます。野田総理大臣は民主党の役員人事で、一昨日輿石幹事長の再任を決めたのに続いて、昨日新しい政策調査会長に細野原発事故担当大臣、幹事長代行に安住財務大臣、国会対策委員長に山井和則国会対策副委員長を充てる、主要な人事を決めました。野田総理大臣は記者団に対し、「３党合意を着実に進めていくことがわれわれの責任だ」と述べ、社会保障と税の一体改革をめぐる民主、自民、公明の３党合意を 着実 に進めていくための 態勢 だという考えを示しました。

　　民主党党内领导层改组被在野党批判为试图拖延解散众议院，可以想象今后包括处理赤字国债发行法案等很难与在野党达成一致。野田首相就民主党领导层任命一事，前天决定民主党干事由舆石氏继续担任，昨天决定由核事故善后及预防担当大臣细野（豪志）出任民主党政策调查会长，干事长代理由安住财务大臣担任，国会对策委员长山井和则担当对策副委员长。野田首相在记者采访时说道：“三党合意是我们的责任”，也表现出为了着实推进围绕社会保障及税收一体改革的民主、自民、公明的3党意愿一致的态度。

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 三浦雄一郎继续珠峰冒险之旅

听NHK日语新闻练听力—— 一项调查显示：丈夫的送礼费为妻子的1倍以上