听NHK日语新闻练听力—— 东电公开福岛核电站事故会议录像

　　欢迎大家继续听NHK日语新闻练习听力，日积月累，你的日语水平一定会有提高，无论是对付日语等级考试还是和日本人用日语进行流利的口语对话，你一定会比以前更有自信。如果你有更好的日语学习方法，欢迎前来和我们分享，我们有免费体验课，有资深日语老师指导你的日语学习方法。说不定会大有收获呢？请点击 体验课 进行申请。

　　本新闻的主要内容：记录东京电力福岛第一核电站事故发生时现场与东京总部联络的电视会议录像于今天向媒体公开。关键词：福島第一原子力発電所、映像、公開。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　東京電力福島第一原子力発電所の事故 直後 の現場と東京の本店とのやりとりを記録したテレビ会議の映像が、今日、報道関係者に公開されました。しかし、公開された映像は一部に限られ、 録画 や 録音 を認めないなど事故対応の検証にとって不十分な内容で全面公開が求められます。テレビ会議の映像は事故対応の 検証 にとって欠かせない資料ですが、プライバシーや社内資料を理由に東京電力が公開を拒んできたもので、社会的な 要請 や枝野経済産業大臣からの事実上の行政 指導 を受けて、今日から報道関係者に対し公開することになりました。

　　记录东京电力福岛第一核电站事故发生时现场与东京总部联络的电视会议录像于今天向媒体公开。但是被公开的录像仅限于部分内容，而且公开现场不允许录像和录音等，这些对于验证当时事故应急措施是否得当缺乏数据。所以社会要求东电公开录像的全部内容。电视会议的录像对于验证事故应急处理是否得当是不可欠缺的资料，以保护隐私及公司内部资料为由拒绝公开录像的东京电力，在社会的一再请求和经济产业大臣枝野的实际行政指导下，决定于今天开始向媒体公开录像内容。

　　如果您想了解最新日语课程信息，欢迎关注未名天。我们目前开设有初级日语班、外教口语班、JLPT考试N1N2辅导班等课程，针对不同的学员开展有针对性的培训。

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 东日本大地震两周年追悼仪式

听NHK日语新闻练听力—— 东日本地震灾区投标项目失败