听NHK日语新闻练听力—— 企业为残疾人打造无障碍职场环境

　　请大家继续听写NHK日语新闻练习听力，在JLPT日语等级考试中听力部分是很重要的内容，所以通过听写日语新闻来提高听力水平是很有效的学习方法哦~！本篇新闻主要内容：为了准备使残疾人也能够工作的职场环境，厚生劳动省研究会提出，职场无残疾人障碍化及支援人员的配置应该由各个营业主负责。关键词：障害者、支援員の配置、職場のバリアフリー化。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　障害者が仕事を続けやすい職場の環境を整えるため、厚生労働省の研究会は、職場の バリアフリー 化や支援員の配置などを事業主に義務づけるべきだとする 提言 をまとめました。国内で働く障害者は３６万人と年々増えていますが、職場の環境を理由に仕事を辞める人が多いため、厚生労働省は、去年、専門家などによる研究会を設け、対策を検討してきました。

　　このほどまとまった報告書では、階段にスロープを設けたり、 点字 の書類を作ったりして職場のバリアフリー化を進め るとともに、定期的に 通院 できるよう勤務時間に柔軟性を持たせることなどを求めています。また、精神障害者や知的障害者が同僚などとコミュニケーションを取りやすくなるよう、支援員の配置や気軽に相談できる窓口の設置も検討すべきだとしています。今回の報告書で、研究会は、こうした取り組みを可能なものか ら事業主に義務づけるべきだと提言しています。

　　为了准备使残疾人也能够工作的职场环境，厚生劳动省研究会提出，职场无残疾人障碍化及支援人员的配置应该由各个营业主负责。国内残疾人工作者以每年36万的趋势增长，但由于职场环境不便而辞职的不在少数，厚生劳动省在去年设立专家研讨会探讨对策。

　　这次总结的的报告中要求，将台阶设置为缓坡、制作盲文资料等的同时，还要设置能够定期去医院复查的有弹性通勤时间。此外，为了能与精神病患者或其他认知性残疾患者进行沟通，配置支援人员及进行愉快交谈的窗口等也应深入探讨。在这次的报告中，研讨会应该向营业主提出这些配置的义务性。

　　如果您想了解最新日语课程信息，欢迎关注未名天。我们目前开设有初级日语班、外教口语班、JLPT考试N1N2辅导班等课程，针对不同的学员开展有针对性的培训。

　　在9月24日（周日），未名天日语学校北大校区会举办一场日本留学公开讲座，由专业的日本留学专家为您讲解日本留学的那些事儿。你想向老师问些什么问题呢？赶紧来报名吧~！请点击 留学公开课 参加报名。

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 伊朗西北部发生地震，已有180人死亡

听NHK日语新闻练听力—— 以双叶镇民为对象召开赔偿说明会