NHK日语新闻听力— 秋田县事故线路列车重新营运

　　本新闻概要：秋田县大仙市发生了脱轨事故后，秋田新干线的秋田车站和大曲车站间路段的所有线路处于停运状态，但从今天开始所有线路又重新开通。关键词：脱線事故、運休、秋田新幹線。本日语听力材料适合于相当于日语考级N1、N2水平的学习者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　秋田新幹線は一昨日秋田県大仙市で起きた 脱線 事故のあと、秋田駅と大曲駅の間で運休となっていましたが、今日の始発から全線での運転を再開しました。秋田新幹線は一昨日夕方、下りの「こまち２５号」が秋田県大仙市内を走行中、先頭車両が脱線し、乗客と乗員およそ１３０人が６時間にわたって車内に閉じ込められました。この事故で、秋田新幹線は昨日、秋田駅と大曲駅の間で終日運休となり、ＪＲは脱線した車両を秋田市の車両基地に移動させ、 除雪 や設備の安全確認を行いました。その結果、運転に問題はないとして、２日ぶりに全線での運転を再開しました。この事故では、国の運輸安全委員会の鉄道事故調査官が昨日、現地調査したところ、現場周辺のレールに車輪が 接触 してついたとみられる傷が複数確認されたということです。また、現場附近は当時 吹雪 だったということで、運輸安全委員会はレールの傷を詳しく分析するとともに当時の天候の状態なども調べ、脱線の原因の解明を進めることにしています。

　　前天秋田县大仙市发生了脱轨事故后，秋田新干线的秋田车站和大曲车站间路段的所有线路处于停运状态，但从今天开始所有线路又重新开通。秋田新干线在前天傍晚，下行线「こまち２５号」行驶到秋田县大仙市内时，前面的车厢脱离轨道，导致包括乘客和乘务员的约130人被困车厢达6个小时。因这一事故，昨日全天，秋田新干线的秋田车站和大曲车站间的所有线路停运，公司将脱轨车辆送往了秋田市的车辆基地，做了除雪和对设备进行安全检查等工作。检查结果认为车辆行驶上没有问题，所以时隔2天后所有线路又重新开通。国家运输安全委员会对于这一事故，进行了实地考察，并发现在现场周围的铁轨上有多处应该是车轮摩擦留下的疵痕。另外，现场附近当时处于大风雪天气，因此运输安全委员会表示，在仔细分析铁轨疵痕的同时，也会考虑当时的天气状况，以查明事故真实原因。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

NHK日语新闻听力— 福岛举行听取会讨论核能未来

NHK日语新闻听力— 社保改革要求老年人承担税费