日文邮件范例：社外メール问候（三）

　　你知道在日企该如何写邮件吗？

　　你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗？

　　小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载，不用花钱买书，轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法，请持续关注哦。

　　本期推出与外部公司的邮件（社外メール）中；七种挨拶（问候）的范例，问候的邮件是为了顺利维持良好的商务友好关系的邮件。用礼貌郑重的话语向平日里照顾生意的客人表达一直以来的感激之情，同时也表达今后的抱负，传递今后也多多关照的愿望。接下来我们就来看看范例给出的有哪七种问候的情况：

　　社外メール—>挨拶の文例一覧

　　1、就職の挨拶（就职时的问候）

　　2、転勤の挨拶（调动工作时的问候）

　　3、転職の挨拶（跳槽时的问候）

　　4、退社の挨拶（辞职时的问候）

　　5、担当者交代の挨拶（负责人变动时的问候）

　　6、独立開業の挨拶（独立开业时的问候）

　　7、廃業の挨拶（停业时的问候）

　　本期介绍：転職の挨拶（跳槽时的问候）

　　件名：転職のご挨拶

　　○○○株式会社

　　寺坂則武様

　　陽春の候、皆様いよいよご健勝のこととお喜び申し上げます。

　　さて、私儀このたび20年間勤めて参りました

　　株式会社山田商事を3月25日をもちまして円満退社し､

　　4月1日、株式会社田中商事に入社いたしました。

　　株式会社山田商事在職中は、公私にわたり

　　格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

　　株式会社田中商事では、これまでの経験を生かし、

　　経理職として専心努力する所存でございます。

　　今後とも一層のご指導、ご鞭撻を賜りますようお願い申し

　　あげます。

　　取り急ぎ、略儀ながらメールにてご挨拶申し上げます。

　　------------------------------------------------------

　　株式会社山田商事営業部

　　山田太郎（ヤマダタロウ）

　　〒564-9999

　　大阪府○○市△△町11-92F

　　TEL：066-9999-9999（直通）066-9999-9999（代表）

　　FAX：066-9999-9999

　　参考译文：

　　主题：转业的问候

　　○○○股份公司

　　寺坂则武样先生

　　值此阳春之际，恭祝各位日益康健。

　　本人在山田商事股份公司工作20年，将自3月25日起圆满结束在这里的工作，4月1日开始投身田中商事股份公司。

　　在山田商事股份公司在职期间，承蒙各位的多方关照，真的非常感谢。

　　我会活用之前的经验，在田中商事股份公司努力专心担任好经理这一职务。

　　今后也希望得到各位的指导，请多多关照。

　　匆忙告知，书此致谢，幸恕不周。

　　------------------------------------------------------

　　【新联络方式】

　　山田商事股份公司营业部

　　山田太郎（ヤマダタロウ）

　　〒564-9999

　　大阪府○○市△△街11-92F

　　TEL：066-9999-9999（直通）066-9999-9999（代表）

　　FAX：066-9999-9999

　　e-mail:yamada@xxx.co.jp

日文邮件范例：社外メール问候（一）

日文邮件范例：社外メール问候（二）