日文邮件范例：社外メール问候（七）

　　你知道在日企该如何写邮件吗？

　　你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗？

　　小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载，不用花钱买书，轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法，请持续关注哦。

　　本期推出与外部公司的邮件（社外メール）中；七种挨拶（问候）的范例，问候的邮件是为了顺利维持良好的商务友好关系的邮件。用礼貌郑重的话语向平日里照顾生意的客人表达一直以来的感激之情，同时也表达今后的抱负，传递今后也多多关照的愿望。接下来我们就来看看范例给出的有哪七种问候的情况：

　　社外メール—>挨拶の文例一覧

　　1、就職の挨拶（就职时的问候）

　　2、転勤の挨拶（调动工作时的问候）

　　3、転職の挨拶（跳槽时的问候）

　　4、退社の挨拶（辞职时的问候）

　　5、担当者交代の挨拶（负责人变动时的问候）

　　6、独立開業の挨拶（独立开业时的问候）

　　7、廃業の挨拶（停业时的问候）

　　本期介绍：廃業の挨拶（停业时的问候）

　　件名：（株）○×設立のご挨拶

　　○○○株式会社営業部

　　安藤幹夫様

　　いつも格別のお力添えいただき、ありがとうございます。

　　株式会社山田商事の山田太郎でございます。

　　さて、弊社はこれまで10年間にわたり、皆様のご厚情によりまして

　　営業してまいりましたが、このたび諸般の事情により、

　　廃業いたす運びとなりました。

　　来る3月20日をもちまして、本店を閉店いたします。

　　これまでに、皆様から賜りましたご厚情に対し、心より感謝申し上げる

　　とともに、貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。

　　メールで恐縮ではございますが、

　　とり急ぎご挨拶申しあげます。

　　------------------------------------------------------

　　株式会社山田商事代表取締役社長

　　山田太郎（ヤマダタロウ）

　　〒564-9999

　　大阪府○○市△△町11-92F

　　TEL：066-9999-9999（直通）066-9999-9999（代表）

　　FAX：066-9999-9999

　　参考译文：

　　主题：○×股份公司设立的问候

　　○○○股份公司营业部

　　安藤干夫先生

　　一直以来承蒙您的照顾，我是山田商事股份公司的山田太郎。

　　弊公司在这十年里蒙受各位的厚恩营业至今，此次因为诸多原因将要停业。自3月20日起关门大吉。

　　对于各位的恩情，我们表示衷心感谢，并祈愿贵公司今后事业长虹。

　　以邮件告知万分惶恐，匆匆致以问候。

　　------------------------------------------------------

　　山田商事股份公司总经理

　　山田太郎（ヤマダタロウ）

　　〒564-9999

　　大阪府○○市△△街11-92F

　　TEL：066-9999-9999（直通）066-9999-9999（代表）

　　FAX：066-9999-9999

日文邮件范例：社外メール问候（五）

日文邮件范例：社外メール问候（四）