【日语听力】NHK日语新闻—— 九州・山口县 梅雨开始

　　请大家继续拿起笔来听写NHK日语新闻，冲刺今年12月份的日语等级考试（JLPT）的听力，因为坚持就能取得高分呢~！接下来我们要听到的是一篇天气报道，报道了由于以九州岛为中心进入降雨和多云的阴雨天气，九州岛南部和北部以及山口县将进入梅雨天气。关键词：梅雨入り、九州、天気。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　前線と低気圧の影響で、今日は、九州を中心に雨や曇りのぐずついた天気となり、気象庁は「九州南部と北部、それに山口県が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。九州の各地と山口県では、この先１週間もぐずついた天気が続く見込みで、気象庁は、今日、「九州南部と北部、それに山口県が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。梅雨入りは、平年と比べて、九州南部で１４日、九州北部と山口県で、７日、それぞれ遅くなっています。九州南部では、これから明日朝にかけて、局地的に雷を伴って非常に激しい雨が降り、九州北部でも昼すぎから雨が降る見込みです。また、明日は、西日本の広い範囲と東日本の太平洋側で雨が降る見込みで、中国、四国地方や近畿などでも梅雨入りが近いと予想されています。

　　受锋线和低气压的影响,今日(12日),以九州岛为中心进入降雨和多云的阴雨天气.气象厅宣布”九州岛南部和北部,以及山口县进入梅雨天气”.在九州岛的各地和山口县,此前1周时间也预测多云和降雨的阴雨天气会持续. 气象厅今天宣布”九州岛南部和北部,以及山口县进入梅雨天气”.与往年相比,九州岛南部今年进入梅雨的天气晚了14天,九州岛北部和山口县晚了7天.预测九州岛南部从现在到明天(13日)早上,局部递出会出现强雷雨天气,九州岛北部午后也会降雨.另外,预测明天日本西部的大部分地区和日本东部太平洋沿岸地区会出现降雨天气,中国,四国地区和近畿地区也即将进入梅雨天气.

　　你是否也想在日语考级中取得高分证明自身的实力呢？你是否想在日语学习中获得更多乐趣和收获？快来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 为和平使用核能源合作

【日语听力】NHK日语新闻—— ”隼鸟”号进入大气层