【日语听力】NHK日语新闻—— 介绍”在大学诞生的食品”

　　请大家继续拿起笔来听写NHK日语新闻，冲刺今年12月份的日语等级考试（JLPT）的听力，因为坚持就能取得高分呢~！接下来我们要听到的新闻报道了在东京的百货公司展开了大学独创性食品介绍大会，展会上的食品均是由大学研究和实习而发明的。本听力关键词：大学の研究や実習、独創的な食品、催し。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　大学の研究や実習で生まれた独創的な食品を紹介する催しが、31の大学が参加して、東京のデパートで始まりました。こちらは山形大学が開発した米の粉を使ったシュークリーム、米の粉を膨らませるために工学部の協力でプラスチックの加工技術を取り入れて、商品化にこぎ着けました。東京家政大学は、「白藤」と呼ばれる米を新潟の水田で復活させ、酒造会社などと協力して日本酒やビール、おこわなどの形で販売しています。

　　通过大学研究和实习而发明的独创性食品介绍大会,有31所大学参加,在东京的百货公司展开.这是山形大学开发的米粉做的泡芙,为了使米粉膨化,在工学部的协助下采用了塑料的加工技术,终于使其商品化.东京家政大学用新泻的水田重新种植了被称作”白藤”的米,与制酒公司合作,以日本酒,啤酒和糯米小豆饭等形式出售.

　　你是否也想在日语考级中取得高分证明自身的实力呢？你是否想在日语学习中获得更多乐趣和收获？快来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 今春创下多雨 日照不足的纪录

【日语听力】NHK日语新闻—— 九州・山口县 梅雨开始