【日语听力】NHK日语新闻—— 冈本俱乐部 对受害救济的说明会

　　本篇新闻报道了由于“冈本俱乐部” 的营运公司因向会员非法集资而接受警方调查。请大家继续拿起笔来我们一起来听写下面NHK日语新闻。究竟三个月份后的日语等级考（JLPT）能否取得傲人的佳绩，就在于现在一点一点的复习和积累哦~！关键词：岡本倶楽部、被害対策弁護団、被害の救済。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　リゾートクラブ「岡本倶楽部」の運営会社が、会員を募って不正に資金を集めたとして捜索を受けた事件で、東京の「被害対策弁護団」が昨夜、会員に対する説明会を開き、会社や役員に対して民事裁判を起こしたり、刑事告発を行ったりして、被害の救済に取り組む方針を説明しました。静岡県熱海市の岡本ホテルなどを中心とした「岡本倶楽部」の運営会社で、東京中央区「オー・エム・シー」「５年後には全額が戻ってくる」とうたって会員を募り、不正に資金を集めたとして、先月、出資法違反の疑いで警視庁の捜索を受けました。「オー・エム・シー」はこの５年間２００億円以上を集めたとみられています。消費者問題に取り組む東京の弁護士は「資金が戻らない」という被害の相談が相次いでいるとして、「被害対策弁護団」を結成し、昨夜、東京千代田区で会員に対する説明会を開きました。説明会にはおよそ１７００人が参加し、このなかで弁護士「オー・エム・シー」の実態を調査したうえで、会社や役員らに対して、民事訴訟を起こしたり、刑事告発を行ったりして、被害の救済に取り組む方針を説明しました。

　　娱乐俱乐部 “冈本俱乐部” 的营运公司因向会员非法集资而接受调查.对此,东京的 “受害对策律师团” 昨夜 (16 日夜)招开了对会员的说明或.会上表明采取针对受害救济的方针,对公司和董事进行民事审判或刑事举发.以静冈县热海市的冈本酒店为中心的 “冈本俱乐部” 营运公司, 东京中央区的 “OMC” 声称 “5年后全额返还” 向会员非法集资.上个月,因涉嫌违反投资法接受了警视厅的搜查.据悉 “OMC” 5年间集资 200 多亿余日圆.致力于解决消费者问题的东京律师针对陆续出现的 “不返还资金” 的受害现象,组成了 “受害对策律师团”. 昨夜,在东京千代田区对会员招开了说明会.约 1700 人参加,其中律师们对 “OMC” 的实际情况进行调查之后,说明了对公司和董事提起民事诉讼和刑事举发的受害救济方针.

　　你是否也想在日语考级中取得高分证明自身的实力呢？你是否想在日语学习中获得更多乐趣和收获？快来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 养老保险改革列入讨论日程

【日语听力】NHK日语新闻—— 企业养老金削减 公司被判败诉