【日语听力】NHK日语新闻—— 判断大企业的经济状况 正增长

　　本篇文章我们将来听到一则有关经济的新闻—— 日本财务省等实行“法人企业景气预测调查”得出结论 “大企业的经济状况好转，但是中小企业依然力不从心。”请大家继续拿起笔来我们一起来听写下面NHK日语新闻。究竟三个月份后的日语等级考（JLPT）能否取得傲人的佳绩，就在于现在一点一点的复习和积累哦~！

　　关键词：法人企業景気予測調査、大企業、プラス。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　財務省などが行っている法人企業景気予測調査によりますと、今年４月から今月にかけての自社の景気の現状を尋ねたところ、上昇と答えた企業から下降と答えた企業を差し引いた割合は、大企業でプラス４．０ポイントと、３期ぶりにプラスに転じました。これは、化学製品を中心にアジア向けの輸出が好調なことなどから製造業のプラス幅が拡大したことに加え、非製造業も、外食産業の売り上げが伸びたことなどによるものです。財務省と内閣府では大企業の景況感はよくなっているが、中小企業は、依然として、力強い動きにはなっていないとしています。

　　根据财务省等实行的 “法人企业景气预测调查”, 询问今年4月至本月各家公司经济状况回答 “上升” 的企业与回答 “下降” 的企业相减之后的比例,大企业增长 40%, 是时隔3年的正增长.分析原因不仅在于顺利向亚洲出口以化学产品为中心的产品,加之制造业的正增长扩大,还有非制造业,餐饮业的营业额上涨等.财政省和内阁府表示, “大企业的经济状况好转,但是,中小企业依然力不从心.”

　　你是否也想在日语考级中取得高分证明自身的实力呢？你是否想在日语学习中获得更多乐趣和收获？快来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 准备火星飞行 封闭空间实验开始

【日语听力】NHK日语新闻—— 全国的妖怪信息公布于网络