听NHK日语新闻练听力—— 三浦雄一郎继续珠峰冒险之旅

　　现在又到了听写NHK日语新闻的时间了，NHK日语新闻适合JLPT日语等级考的N1、N2水平的同学，是不可多得的练习听力的资料。现在金秋九月，未名天将针对新老学生开展优惠活动，凡是有意愿学日语的童鞋，均有机会来我们这里免费体验一下日语课程，请填写表单报名点击 报名体验课。我们会根据您的日语实际水平来安排体验课的。

　　本新闻主要报道了80岁的冒险家三浦雄一郎继续挑战珠穆朗玛峰。关键词：８０歳の冒険家、氷の壁、登山。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　世界最高峰、 エベレスト の頂上を目指している８０歳の冒険家、三浦雄一郎さんは、登山開始から５日目の今日、切り立った氷の壁を登る新たな 難所 をほぼ通過し、標高７５００メートル付近に到達する予定です。順調にいけば、３日後の今月２３日の登頂を目指しています。今月１６日に標高５３００メートルのベースキャンプから登山を始めた８０歳の冒険家、三浦雄一郎さんは、これまで多くの登山家が命を落としてきた、「アイスフォール」と呼ばれる難所を無事に通過しました。昨日からは、標高差がおよそ１０００メートルある切り立った氷の壁を 攀じ登る 「ローツェフェース」という新たな難所に差しかかり、現在、標高７０００メートル付近に到達しています。登山開始から５日目の今日は、この巨大な氷の壁をほぼ通過し、標高７５００メートル付近まで登る計画で、空気が薄いため酸素 ボンベ を身に付けて行動する予定です。順調にいけば、頂上到達は３日後の今月２３日の計画で、登山の開始当初、予定していた２４日から１日早めました。

　　为了登上世界最高峰——珠穆朗玛峰，80岁的冒险家三浦雄一郎今天迎来了他登山冒险的第5天，在今天他将挑战新难关，即攀爬高耸陡峭的冰壁。然后抵达海拔7000米附近。如果顺利的话，将在3天后也就是本月23日登上最高顶。本月16日，80岁冒险家三浦雄一郎从海拔5300米的营地出发，开始了登山活动，并平安渡过了曾让无数登山爱好者命丧黄泉的，被称之为“冰瀑”的危险区域。从昨天开始，进入到海拔相差约1000米附近，开始攀登冰壁高耸的“Lhotseface”，另一个极为危险的难关，现在，估计已抵达海拔7000米附近。今天是登山后的第5天，在基本通过了巨大冰壁后，计划将攀登到海拔7000米附近，由于空气稀薄按计划是带着氧气瓶行动的。如果一切顺利，计划将于3天后也就是本月23日抵达山顶，这与登山之初预定的24日登顶提早了1天。

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 三重县一初中女生人行道遇害

听NHK日语新闻练听力—— 一项调查显示：丈夫的送礼费为妻子的1倍以上