听NHK日语新闻练听力—— 冬季特殊奥林匹克运动会开幕

　　学习日语本身不是件简单的事，提升日语口语和听力方面更难。如果考生可以利用听日语新闻来提升日语听力和口语是最好的方式，因为日语新闻主播发音比较标准化，用词也是很到位，如果考生可以利用这个方式来提升听力和口语部分，效果是很明显的。

　　接下来我们听写本篇NHK日语新闻：智力障碍者的运动盛典—— 冬季特殊奥林匹克运动会在韩国拉开帷幕并举行了开幕仪式。关键词： スペシャルオリンピックスの冬の大会、開会式、知的障害者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　知的障害者のスポーツの 祭典 、スペシャルオリンピックスの冬の大会が韓国で始まり、日本選手団も参加して、昨日開会式が行われました。知的障害者のスポーツの祭典、スペシャルオリンピックスは４年に１度開かれていて、１０回目となる冬の大会が昨日から韓国北部のピョンチャンで始まりました。昨夜の開会式では選手団の入場に続いて、 ミャンマー の民主化運動のリーダー、アウン・サン・スー・チー氏や大会の広報大使を務めるフィギュアスケートのキム・ヨナ選手が応援のメッセージを送り、最後に聖火台に 聖火 がともされて開会が宣言されました。大会には１１０の国と地域からおよそ３０００人の選手団が参加し、日本からは フィギュアスケート やスノーボードなど、７つの競技に合わせて５９人の選手が出場します。また、期間中にはスー・チー氏も参加して国際会議が開かれ、知的障害者の権利の向上を訴えるピョンチャン宣言が 採択 されることになっています。大会は来月５日までの８日間行われ、 開催 地のピョンチャンは２０１８年に冬のオリンピックの開催が決まっているだけに、韓国としては今回の大会を成功させて、初めての冬のオリンピックにつなげたい考えです。

　　智力障碍者的运动盛典、冬季特殊奥林匹克运动会在韩国拉开帷幕，并于昨日举行了开幕仪式。日本代表团将出战本次特奥会。智力障碍者的运动盛典，4年1度的特殊奥林匹克运动会迎来了第10届冬季大会，于昨日在韩国北部的平昌市拉开帷幕。昨晚开幕式上，各参赛代表团入场之后，缅甸的民主化运动领袖昂山素姬，以及大会的宣传大使、花样滑冰选手金妍儿分别作了声援致词，最后，奥运圣火被点燃，宣告本届特奥会正式开始。本届特奥会由来自110个国家及地区、共计约3000名选手组成的代表团参赛，日本代表团本次将有59名运动员参战包括花样滑冰、滑板滑雪在内的7个项目。此外，在此期间召开的，昂山素姬也与会出席的国际会议中，采纳了旨在呼吁提高智力障碍者权益的平昌宣言。本届特奥会将于下个月5日结束，共历时8天。举办地平昌市在此前已被确定为2018年冬季奥运会的主办城市，这将是韩国首次举办冬季奥林匹克运动会。因此，韩国方面希望能够通过本届冬季特奥会的成功，为今后冬季奥运会的举办创造条件。

　　9月24日在未名天日语学校北大校区将有一场日本留学公开课。你对日本留学的疑问，在公开课上会得到解答，还有机会和日本留学专家当面交流哦~！欢迎前来参加，请点击 留学公开课 进行申请。

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 冷空气南下，日本海沿岸城市气温骤降

听NHK日语新闻练听力—— 冤案受害者要求审讯可视化