听NHK日语新闻练听力—— 原子能安全委员会公布核电站检查结果

　　NHK的魅力在哪里？小编认为主要原因还是日语地道适合用来新闻听写。长期利用NHK新闻进行听写的话，你的日语听力会有很大的进步。接下来我们听写本篇日语新闻，本篇新闻内容：国家原子能安全委员会首次公布了福井县大饭核电站所实施的压力测试的结果，并作出了一定的积极评价。对此，日本政府决定重新启用大饭核电站。

　　关键词：大飯原子力発電所、運転再開、ストレステスト。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　福井県にある大飯原子力発電所で実施された「ストレステスト」の結果について、国の原子力安全委員会は、今日、関西電力が行った津波対策の効果を示せたことは重要な ステップ だとして、一定の評価をする検証結果を初めて示す方針です。これを受けて、政府は大飯原発の運転再開に向けて判断することになります。

　　「ストレステスト」は政府が停止中の原発の運転再開の判断の前提としていて、関西電力が実施した大飯原発の３号機と４号機について、国の原子力安全保安院は「福島第一原発を襲ったような地震や津波が来ても、深刻な事故には至らない対策がとられている」とする見解を示しています。これについて検証してきた原子力安全委員会は、今日午後臨時の会議を開き、全国の原発で初めて検証結果を示す方針です。このなかで、大飯原発で実施された「ストレステスト」の結果について、関西電力が福島第一原発の事故後に行った緊急の津波対策の効果を示せたことは重要なステップだとして、一定の評価をする方針です。

　　今天，国家原子能安全委员会首次公布了福井县大饭核电站所实施的压力测试的结果，并作出了一定的积极评价：由关西电力公司实行的海啸对策显示了其效果，是重要的一步。对此，政府决定重新启用大饭核电站。

　　压力测试是政府判断停止中的核电站是否可以再次运转的前提，根据关西电力公司对大饭核电站三号机和四号机（做出的测试），国家原子能安全保安院表示：即使遭受如福岛第一核电站那样的地震和海啸，目前采取的对策也可以确保不发生严重事故。就此，实施了现场勘查的原子能安全委员会在今天午后召开了临时会议，首次公开了全国核电站的现场勘查结果。其中，委员会对大饭核电站实施的压力测试结果做出了一定的积极评价，表示关西电力公司在福岛第一核电站事故后采取的紧急海啸对策，展现了一定的效果，是重要的一步。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT日语等级考试的问题上不知所措。可以来我们未名天日语学校参加免费体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课、帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。说不定会有不小的收获呢~！申请体验课，请点击  体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 厚生省对违法企业进行调查

听NHK日语新闻练听力—— 厚生省向运营医院提出整改令