日语语法还能这么学！

很多日语学习者都知道，看日剧是学地道日语、培养日语语感的重要途径，但大多数人都不知道看日剧学日语的正确方法，“不会看日剧”。今天继续和大家分享日剧里面，一些脍炙人口的经典台词。并且和大家看看里面的语法。


「人間とは物事がうまくいかなかったときに 理由を求める生き物である。」
所谓的人类就是一种当不顺利的时候就去找借口的生物！

这是电视剧《プロポーズ大作戦》“求婚大作战”里，教堂妖精说的的一句经典台词。我们来看看这句话的语法。


1、である：这个是一个N2的用法。
相当于我们初级学过的「です」和「だ」。在名词句里表示肯定。其实，在日本的江户时代，是没有人会说「です」和「だ」的。「です」和「だ」是从明治维新以后才出现在日语里。大家试着把「である」读快一点。就会变成了「だ」


2、うまくいかなかった：这是一个形容词加动词的用法。
日语由于词汇并不如中文丰富，一些中文里的词是需要用日语的形容词加日语的动词的组合而成的。うまくいかなかった＝うまい+いかなかった。うまい这个形容词在日语里是，可口，好吃，巧妙，高明，美好的意思。いかなかった。这里是一个过去的否定形，它的原形其实就是「行く」。「行く」除了“去”的意思以外，还有进行的意思。所以うまく行く就是“美好的进行”也就是顺利的意思。日语里面像这样的形容词和动词的组合成还有很多。例如：やさしくする（轻拿轻放）、高くする（提高）。


        看日剧学日语的重中之重在于“不断的重复”，第一遍也许只是看个热闹，从第二遍开始就要有意识地模仿剧中人物的发音，反复练习、不断揣摩是看日剧学日语的最佳妙招。

推荐阅读：

日语语法：形式名词 こともの 辨析

日语语法：形式名词 こと