【日语语法】日语助词的用法总结（十一）接续助词（ては、が）

　　我们在前三篇文章中已经学习て、ながら、し、から、ので、ば、と等日语接续助词。在本篇文章中我们将学习ては(では)和が两个接续助词。日语语法中接续助词的内容是比较多的，所以希望大家能够慢慢把握。距离12月的JLPT日语等级考试只剩下三个多月的时间，希望考生们认真 复习，争取考个好成绩！

　　上一篇文章：　【日语语法】日语助词的用法总结（十）接续助词（ば、と）

　　ては(では)

　　接在动词，形容词后用ては，接在名词，形容动词后时用では

　　1：表示假定条件。由前项引出后项内容，后项多为消极内容

　　★この箱を貴様等(きさまら)に渡してはいけない。

　　(这个箱子不能交给你们。)

　　★あんな男を信用してはまずいではありませんか。

　　(相信那种人是不是不大稳妥啊。)

　　★三時間ではちょっと厳しいだよ。

　　(三个小时的时间有点紧张。)

　　★この川で泳いでは危なっかしい。

　　(在这条河游泳看起来很危险。)

　　☆这个用法在日语口语中常常可以用っちゃ来代替ては和では，但是只能用于动词之后，而且一般来说っちゃ的后面要紧跟前述事项的结论，之间不能再加插其他内容。

　　△そうこなくちゃ。

　　(这还差不多。)

　　这是用っちゃ代替了ては后省略了后项内容。比如这个例句假定原句为(そう来なくては面白くない)“要不是这样就没有意思了。”然后就可以简化成上面这样的说法。

　　△行っちゃ駄目！

　　(不要去！)

　　△こいつらと喧嘩しちゃいけない！

　　(不能跟他们打架！)

　　△お前にしちゃよくやった。

　　(以你来说干得不错・)

　　这又是另一个用法，【～にしては～】是指【以～来说还算是～】的意思，用于表达后项内容这个目前的结果比前项的预期要超出，通常用于好的方向，【比估计的要好】

　　2：表反复出现、进行的行、动作，以及生活习惯、恒定条件

　　★参謀(さんぼう)さんはバトル・シュミレーションが好きで、土曜になっては将軍(しょうぐん)と必ず勝負(しょうぶ)する。

　　(参谋很喜欢进行模拟战斗，每个周六都要和将军比试。)

　　★彼女は銀座に行っては化粧品を買う。

　　(她每次去银座都买化妆品。)

　　★雪は消えては降り、降ってはまた消えた。

　　(雪化了又下，下了又化。)

　　が

　　接在用言和助动词的终止型后

　　1：表示转折

　　★誉めてやりたいところだが、また未熟の所もある。

　　(虽然想表扬你一下，不过还有些地方做得不够成熟。)

　　★もう助からないかも知れないが、やっぱり探してみたい。

　　(也许已经没救了，但我还是想去找找看。)

　　★ですが、また乗っていない人がありますよ！

　　(可是还有人没上来！)

　　2：表示并类、对比、对照

　　★英語はできますが、日本語はできません。

　　(会说英语，不过不会说日语。)

　　★極東支部はもう大丈夫みたいですが、南米の方はまだ苦戦中(くせんちゅう)との報告です。

　　(极东支部那边应该不要紧了，但是南美那边据报告还在还在苦战之中。)

　　★姉はなかなかの美人ですが、妹の方はちょっと色気(いろけ)が足りないって感じ。

　　(姐姐是个大美人，而妹妹似乎少了些魅力。)

　　3：起承上启下的作用

　　★警察署で君のファイルを調べてきたが、君という人物はなかなか興味深い。

　　(我在警署查过你的资料，发现你这个人很有趣。)

　　★こちら第二小隊二等兵(しょうたいにとうへい)克男ですが、小隊長の作戦提案を届きに来ました。

　　(这里是第二小队二等兵克男，来呈交小队长的作战提案了。)

　　★新聞なら何でもいいが、ちょっと貸してください。

　　(什么报纸都行，借我看看。)

　　4：放在句末表示省略内容以缓和语气；表达不安、抱歉的心情，或者省略具体内容进行程度强烈的漫骂

　　(在用于漫骂时，有时候跟在め后面，有时候单独使用；而め也可以单独使用。)

　　★きょうは体調が悪いですが。

　　(今天我身体不太舒服。)

　　★ちょっとお聞きしたいことがありますが。

　　(有些事情想向您询问。)

　　★済みません、先のお言葉聞こえませんでしたが。

　　(对不起，刚才您说的话我没听清。)

　　★いいえ、聞いたこともありませんが。

　　(不。我从来没听说过。)

　　★あした雨降らないならいいですが。

　　(明天要是不下雨就好了。)

　　★ペナルティーを受けずに済むならベストだが。

　　(要是不用受处罚就最好了。ずに済む：一级句型)

　　★この屑(くず)めが！

　　(你这个人渣！)

　　★ええい、この役に立たないポンコツが！

　　(啧，这没用的废铁！)

　　★くそ野郎どもめが、かかって来い！

　　(你们这帮混帐东西，给我放马过来！)

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考试，想了解更多课程，请点击 全日制 。