日语N1阅读练习：社会保障制度

　　三月正是读书与学习的大好时光，不论你是准备考研、法考还是日语等级考试，还请你务必抓紧时间来进行学习！参加日语等级考试，最大的难关就是阅读了，分值最高，同时花时间最多。想要提高你的日语阅读能力没有别的方法，就是要日积月累地做练习题，不论是模拟题还是真题，都要多加练习。本文就给大家分享日语N1阅读练习：社会保障制度。

　　如果大家有今年就要通过日语N1考试的紧迫性，不妨来参加未名天日语学校的日语培训面授班！我们会让你9个月从零基础通过日语N1考试！

　　食べ物が豊富な日本で餓死者が出るなんて誰が想像できようか。だがまれに、そういうことが実際に起きる。電気もガスも止められ冷蔵庫も空っぽ、おなかを空かせて死んでいくなんて何と悲惨なことだろう。誰もがAそんなになるまでなぜ助けを呼ばなかったのかと疑問に思うだろう。だがその人たちが出す信号はわずかで、結局誰にも知られず、誰の助けもなくひっそりと息を引き取るのだ。積極的に自殺を選んだというより助けを呼ぶこともできなくて仕方なしに死んでいったと言える。

　　だが日本の社会保障制度は完璧とは言えないけれど、餓死者を救えないほど不完全でもないはずだ。それにもかかわらず救われず放置される人々が存在する。a彼らの死が明らかになったとき、決まって近所の住民は誰も彼らがそんなに困っていたとは知らなかったと言う。b彼らが気づいてさえいれば避けられた悲劇がそこにある。誰もが他人の生活に関心を持たなくなって久しい。近所づきあいが減少しているのだ。現代日本は隣にどんな人が住んでいるのかも知らない人が多いのだ。

　　こんな時代だから福祉関係者の役割は重大だ。しかし多くの場合彼らさえ状況を把握し損ねている。c彼らが忙しすぎたり制度に欠陥があったりして漏れてしまっているのである。これでも経済大国か。そう言われているのが恥ずかしい。

　　[問1]　A「そんなになるまで」は何を指すか。

　　①実際に餓死者が出るまでです。

　　②電気やガスなどが止ってしまうまでです。

　　③餓死者しそうになるまでです。

　　④餓死者が出ると想像できるまでです。

　　[問2]　食べ物が豊富な日本でなぜ餓死者が出るのか。

　　①食べることを拒否することで自殺するからです。

　　②福祉関係者が貧しい人を訪問するのをたまに忘れるからです。

　　③食べ物がないということを知られたくないからです。

　　④餓死するほど困っていることを誰も気づかないからです。

　　[問3]　a、b、cの「彼ら」はそれぞれ誰を指すか。

　　①aは餓死者、bは近所の人たち、cは福祉関係者です。

　　②aは餓死者、bは餓死者、cは福祉関係者です。

　　③aは餓死者、bは近所の人たち、cは近所の人たちです。

　　④aは近所の人たち、bは近所の人たち、cは餓死者です。

　　答案：　[問1]③　[問2]④　[問3]①

　　解说：

　　[問1]提出的问题是，“到那样的事态发生为止”指的是什么事态。

　　此部分放到整句话中是“誰もがそんなになるまでなぜ助けを呼ばなかったのかと疑問に思うだろう”(谁都有疑问，到那样的事态发生为止为什么不呼救呢)，具体是谁发生了什么事，在接下来的句子中体现出来，“その人たちが出す信号はわずかで、結局誰にも知られず、誰の助けもなくひっそりと息を引き取るのだ”(他们发出的信号很微弱，结果谁都不知道，他们没能得到任何帮助地离世了)。所以综合起来看，答案为选项③，即“甚至都要饿死了”。

　　[問2]提出的问题是，为什么在食物丰富的日本会出现饿死的人。

　　在此文中说，并不是日本的社会保障制度的问题，而是“彼らの死が明らかになったとき、決まって近所の住民は誰も彼らがそんなに困っていたとは知らなかった”(他们的死得到确认的时候，附近的居民肯定都不知道他们处于如此的困境)，所以答案为选项④，即“因为没有人注意到困顿得居然会饿死”。

　　[問3]提出的问题是，A、B、C三处“他们”具体指谁。

　　从问题2的解释中可见A指代饿死的人，B指代附近的居民，因为这是“彼らが気づいてさえいれば避けられた悲劇がそこにある”(只要他们能发觉就可以避免的悲剧)。最后一段说的对象是与福利相关的人。说“他们太忙了”“没能很好地掌握情况”。所以答案为选项①。

　　其他选项的译文：

　　[問1]①甚至真正有人要饿死了。

　　②甚至电和煤气都停了。

　　④甚至想像会有人饿死。

　　[問2]①因为通过拒绝进食而自杀。

　　②因为福利相关人员偶尔忘记了要慰问贫苦的人。

　　③因为不想被別人知道自己没有食物。

　　[問3]②a饿死的人、b饿死的人、c福利相关人员。

　　③a饿死的人、b附近的人、c附近的人。

　　④a附近的人、b附近的人、c饿死的人。

　　文章大意的把握：

　　日本会出现饿死在家的人，他们都是无法呼救而不得不选择了死亡。主要原因是人与人之间的距离和互不关心，还有一点就是福利制度方面的缺陷。

　　句型•词语注释

　　句型

　　ほど：用比喩或具体事例表示动作和状态处于某种程度。

　　だが日本の社会保障制度は完璧とは言えないけれど、餓死者を救えないほど不完全でもないはずだ。/虽然日本的社会保障制度称不上完善，但还不至于不完善到不去救要饿死的人的程度。

　　東京中を足が棒になるほど歩き回ったが、探していた本は見っからなかった。/跑遍了整个东京，腿都要跑靳了，也没找到我要找的书。

　　词语

　　空っぽ：空的，空虚的。

　　久しい：好久，许久。

　　〜稹ねる：没成功，失败。仕事をやりそこねた/事情办糟了。

　　漏れる：…遗漏，漏掉。

　　以上就是日语N1阅读练习：社会保障制度的全部介绍内容，感谢阅读！

相关阅读

日语N1阅读练习：读书卡片

日语N1阅读练习：『下流社会』に対する書評