新版中日交流标准日本语初级下册课文（第37课）

    第37課　優勝すれば，ァ￡ンピックに出場することができます  如果获胜，就能够参加奥运会

    基本课文

    １。 優勝るれば，ァ￡ンピックに出場することができます。

    如果获胜，就能够参加奥运会。

    ２。 天安門へ行くなら，地下鉄が便利ですよ。

    如果去天安门，坐地铁很方便。

    ３。 映画でも見に行きませんが。

    去看电影怎么样？

    ４。 パーティーで，戴さんとか楊さんとか，いろいろな人に会いました。

    联欢会上，碰到了小戴，杨先生等许多人。

    甲：陳さんの携帯電話の番号が分からないんですが……

    我不知道老陈的手机号码……

    乙：李さんに聞けば，分かりますよ。

    问小李就知道了。

    甲：李さん，プールに行きませんか。

    小李，去游泳怎么样？

    乙：今日はちょっと用事があるんです。

    今天有点事儿。

    明日なら暇ですが。

    明天倒是有空。

    甲：最近，ちょっと太りました。

    最近有点胖了。

    乙：じゃあ，運動でもしたらどうですか。

    那就运动运动怎么样？

    甲：葉子さん，昨日バーゲンに行ったの？

    叶子女士，（最近）大甩卖，昨天你去了吗？

    乙：うん，コートとか靴とか，いっぱい買っちゃった。

    嗯。买了外套，鞋等好多东西。

    应用课文

    万里の長城

    万里长城

    小野：『八達嶺』までどのぐらいですか。

    到“八达岭”需要多长时间？

    李：高速道路を利用すれば，だいたい１時間ぐらいです。

    走高速公路的话，大约1个小时。

    鉄道なら２時間ちょっとですね。

    如果乘火车的话，需要两个多小时吧。

    小野：鉄道でも行くことができるんですか。

    还能乘火车去呀？

    李：ええ。鉄道で行くなら，北京来た駅が便利です。直通列車が出ていますから。

    是的。如果乘火车的话，北京北站很方便。

    李：『八達嶺』は万里の長城の観光スポットの１つです。

    “八达岭”是万里长城的旅游点之一。

    『北京から近くて，一番有名な場所です。

    离北京很近，是最有名的（一处）景点。

    小野：テレビと写真集とかで見たことがありますが，実際に見ると，本当に規模が大きいですね。

    我以前在电视啦摄影集中呀看过，但实地这么一看，规模确实宏大，不愧是“世界遗产”。

    小野：どうして『万里の長城』と言うんですか。

    李：長城の全長は５０００キロメートル以上あります。中国では『１里』は０。５キロメートルですから，中国の単位にかんさんるれは，１万里を超えるんですよ。

    小野：何かお土産を買おうと思うんですが……

    李：お土産なら，Tシャツとかメダルとか，いろいろありますよ。

    小野：そうですか。じゃあ，メダルでも買おうかな。

    李：ゆっくり探せば，他にもいいお土産があると思いますよ。

推荐阅读

新版中日交流标准日本语初级下册课文（第36课）