听NHK日语新闻练听力—— 日兴证券前执行董事被捕

　　新闻概要：SMBC日兴证券原执行董事涉嫌在股票公开收购中进行内幕交易被捕，原执行董事将情报泄露给的金融公司董事是自己在银行工作时候的客户。关键词：逮捕、情報、インサイダー取り引き。本篇NHK日语新闻听写适合于日语考级N3、N2水平者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　ＳＭＢＣ日興証券の元執行役員らが、株式の 公開 買い付けを巡りインサイダー 取り引き をした疑いで 逮捕 された事件で、元執行役員が情報を漏らした相手とされ る金融会社の社長に、自分の銀行時代の 顧客 への 融資 を依頼していたことが分かりました。横浜地方検察庁は、融資の見返りに情報を漏らしていた疑いがあると みて調べています。ＳＭＢＣ日興証券の元執行役員、吉岡宏芳容疑者（５０）は、去年２月、川崎市の物流会社の株式が公開買い付けされるという情報を、公表前に、横浜市の金融会社の社長、加藤次成容疑者（６６）らに漏らし、インサイダー取り引きをしたとして、社長らと共に金融商品取引法違反の疑いで、横浜地 方検察庁に逮捕されました。横浜地検は、吉岡元執行役員らの 認否 について明らかにしていません。

　　SMBC日兴证券原执行董事涉嫌在股票公开收购中进行内幕交易被捕，原执行董事将情报泄露给的金融公司董事是自己在银行工作时候的客户。横滨地方检察厅正在对涉嫌将融资的抵押情报泄露事件调查中。SMBC日兴证券的原执行董事——嫌疑人吉冈宏芳（50岁），去年2月将在川崎市的物流公司的股票公开收购的情报在公布前泄露给横滨市的金融公司的董事嫌疑人加藤次成（66岁），涉嫌内幕交易违反《金融商品交易法》被横滨地方检察厅逮捕。横滨地检对原董事吉冈等的认供与否还尚不明确。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 日党用“0增5减”法律划选区

听NHK日语新闻练听力—— 日发生虚假派对邀请杀人案