听NHK日语新闻练听力—— 日冒险家高龄再挑战珠峰山顶

　　接下来又到了听写NHK日语新闻听力的时间了。本新闻概要：以80岁高龄登顶珠穆朗玛峰为目标的冒险家三浦雄一郎在尼泊尔，从营地出发，再次开始了真正的登山之旅，如果一切顺利，预计在8天后抵达山顶。关键词：エベレスト登頂、登山、三浦雄一郎。本篇NHK日语新闻听写适合于日语考级N1、N2水平者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　８０歳でのエベレスト登頂を目指してネパールを訪れている冒険家の三浦雄一郎さんが、日本時間の今日午前８時３０分ごろ、ベースキャンプを出発し、本格的な登山を開始しました。順調に行けば、８日後に山頂に立つ予定です。８０歳の冒険家三浦雄一郎さんは先月、エベレスト登山の拠点となるネパールの 標高 ５３００メートルのベースキャンプに入り、空気の薄い環境に体を慣らすなど、登山の準備を進めてきました。そして今日午前８時３０分ごろ、サポートする次男らのメンバーとともにベースキャンプを出発し、本格的な登山を開始しました。登山をまえに三浦さんは、ＮＨＫの電話インタビューに対し「これができたら死んでもいいというぐらいの気持ちで、自分の生命力の最大限を尽くしてやり通したい」と 抱負 を語っていました。登山初日の今日は、崩壊が続いている 氷河 の上を歩く「 アイスフォール 」という難所を通過して、標高６０００メートル付近まで登る行程です。明日以降も、１日におよそ５００メートルずつ登り、順調に行けば、８日後の今月２４日に標高８８４８メートルの山頂に立つ計画です。三浦さんは、７０歳と７５歳の時に世界最高峰エベレストの登頂に成功していて、８０歳の今回が３度目の挑戦です。

　　以80岁高龄登顶珠穆朗玛峰为目标的冒险家三浦雄一郎目前正在尼泊尔，并于日本时间今天上午8时30分左右，从营地出发，开始了真正的登山之旅。如果一切顺利，预计在8天后抵达山顶。80岁的冒险家三浦雄一郎于上月进入作为珠穆朗玛峰登山据点的尼泊尔境内海拔5300米的营地，以让身体适应空气稀薄的环境，并进行登山的准备。随后在今天上午8时30分左右，和作为后援的次子等成员一起从营地出发，开始了真正的登山之旅。在登山之前，三浦在接受NHK的电话采访时表明了自己的抱负：“抱着若能成功登顶死也无妨的决心，希望能最大限度地倾尽自己的生命力”。在今天首日的登山中，要在逐渐崩裂的冰河上行走并通过名为“冰瀑”难关，一直上到海拔6000米附近。明天以后也要每天攀登约500米，如果一切顺利，预计在8天后也就是本月24日抵达海拔8848米的山顶。三浦在70岁和75岁的时候均成功登上世界最高峰珠穆朗玛峰峰顶，这次是今年80岁的他第三次挑战珠峰。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 日兴证券前执行董事被捕

听NHK日语新闻练听力—— 日党用“0增5减”法律划选区