【N1日语听力】佐贺县一学生非法访问教育信息网络

　　欢迎大家来听写日语N1新闻。对考生来说，在日语能力考试中听力是一个很难得分的题目，所以在平时对听力进行练习是很重要的，练习听力也没有什么捷径可言，必须循序渐进，只有每天坚持而已。

　　本新闻内容：因涉嫌非法访问佐贺县教育信息网络，造成学生个人信息大量泄漏的一名17岁少年目前被警方逮捕。警方透露，面对调查这名少年供述了自己对教育机构和老师们心怀怨恨。关键词：漏洩、不正アクセス、生徒の個人情報。

　　音频资料：http://pan.baidu.com/s/1skAcAnz

　　原文：

　　佐賀県の教育情報システムが不正にアクセスされ、生徒の個人情報が大量に漏洩した事件で、逮捕された17歳の少年が調べに対し、「教育機関や教員に対して恨みがあった」という趣旨の供述をしていることが、警視庁への取材で新たに分かりました。

　　この事件は、佐賀県の教育情報システムや、県立高校の校内ネットワークが不正アクセスを受け、生徒の成績などの大量の個人情報が漏洩したもので、警視庁は佐賀市の17歳の少年を不正なアクセスをした疑いで逮捕しました。

　　これまでの調べで、少年のパソコンからはシステムや校内ネットワークから盗み出したとみられる21万件のデータが見つかっていますが、その後の調べに対して、少年が「教育機関や教員に対して恨みがあった」という趣旨の供述をしていることが、新たに分かりました。少年は中学校でいじめにあっていたとも話していて、不登校になり、その時の学校の対応をめぐって恨みを募らせるようになったとみられるということです。

　　警視庁は、少年が1年以上前から学校への不正なアクセスを繰り返し、大量の個人情報を入手していたとみて、詳しい経緯や手口についてさらに調べを進めることにしています。

　　原文翻译：

　　因涉嫌非法访问佐贺县教育信息网络，造成学生个人信息大量泄漏的一名17岁少年目前被警方逮捕。警方透露，面对调查这名少年供述了自己对教育机构和老师们心怀怨恨。

　　佐贺县教育信息网络以及县立高中的校内网络遭到非法访问，造成了学生成绩等大量个人信息泄露。目前，佐贺市一名17岁少年因涉嫌非法访问而被警方逮捕。

　　经过调查，警方从少年的电脑中发现了从教育信息网络和校内网络偷盗的 21万条数据。面对调查，这名少年供述了自己对教育机构和老师们心怀怨恨。少年在中学的时候因在学校遭到欺凌而不敢去上学，对学校的处理不满而心怀怨恨。

　　这名少年从1年前开始频繁非法访问学校网络，盗取了大量的个人信息。对此警视厅会继续调查详细的经过和手段。

　　想获取更多日语新闻听力，请点击　日语N1听力新闻材料汇总

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读

日本去年校园凌霸事件超22万起

上野国立西洋美术馆登陆世界文化遗产名录