【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第15课「小野さんは今新聞を読んでいる」

　　新版标准日本语初级上册第1５课「小野さんは今新聞を読んでいます」。在这一课中，我们将会学到包含动词“て形”的一些句型，包括表示许可和禁止的「动词てもいい」和「动词てはいけません」，以及表示动作正在进行的「动词ています」。「ています」由于具有多种意思，在本课中想讲它的第一个意思。

　　第15課　「小野さんは今新聞を読んでいます」

小野さんは今新聞を読んでいます。

动て + います：表示动作或变化正在进行时。 例：風が吹いています。ですから、とても涼しいです。

ここで写真を撮ってもいいですか。

动て + も + いいです：表示许可。

对“动て + も + いいですか”进行回答，根据自己的心情或判断表示肯定，则可以回答“どうぞ”或“かまいません”。表示拒绝用“いえ、ちょっと…”或“すみません、～から”。根据社会惯例或公共准则表示肯定，则可以回答“いいです”或“大丈夫です”。表示拒绝用“いけません”或“だめです”。 例：明日休んでもいいですか。

飛行機の中で煙草を吸ってはいけません。

动て + は + いけません：表示禁止。对尊长用就显得傲慢，而是用“～ないで下さい”。 例：授業でお喋りしてはいけません。（上课时不能聊天。）

日曜日、小野さんは公園でボート【boat】に乗りました。

附着点名词 + に + 动词：表示人或物体的附着点，人或物体停留在椅子上等。 例：ドア【door】にもたれます。（靠在门上。）

A. もしもし、森さん？今どこですか。

打电话的方法。1. もしもし；2. 打电话的一方说出自己的身份（例：“こちらは森ですが”或“森と申しますが”。）；3. 确认对方的身份或公司等（例：小野さんのお宅ですか。）；4. 说明要找的人（緑さんお願いします。）；5. 所找的人接电话后谈论事情。

今市役所の前を歩いています。

B. すみません、この辞書を借りてもいいですか。

いえ、ちょっと…今使っています。

C. すみません、ここに座ってもいいですか。

ええ、どうぞ。

D. あっ、ここで携帯電話を使ってはいけませんよ。

すみません、これから気をつけます。

“これから気をつけます”意思为我以后注意。

　　風邪

小野：もしもし、小野です。どうしました？

李：ちょっと熱があります。今日会社を休んでもいいですか。

小野：ええ、勿論《勿論》です。あまり無理をしてはいけませんよ。

这里的“勿論”和“です”之间省略了“休んでもいい”。

“無理をします”的意思是行为超过了体力或经济能力的界限，可能给身体或事态的发展造成负面后果。“無理をしてはいけません”的意思为不要勉强自己。

李：はい、分かりました。あのう、吉田課長は？

小野：今会議室で打ち合わせをしています。後で伝えます。

李：お願いします。

小野：もう病院に行きましたか。

李：いいえ、まだです。

小野：じゃあ、病院に行ってから、ゆっくり休んで下さい。

“に”的用法有表示存在的场所（例：公園にベンチ【奔驰】があります。）；表示时间（例：五時に帰ります。）；表示动作的对象（例：友達に会います。）；表示移动行为的目的（例：本を買いに行きます。）；表示附着点（例：車に乗ります。）；这些都不能用“へ”来替换，只有表示“行きます”、“来ます”、“帰ります”等典型的移动动词的目的地时，“に”和“へ”才能通用。

ゆっくり：表示动作速度慢，此外还可以表示“好好地”的意思。 例1：今夜でゆっくり遊んで下さい。 例2：ゆっくりお茶を楽しんで下さい。（请慢慢品茶。） 例3：ゆっくり考えてから結論を出しましょう。（好好地考虑之后再下结论吧。） 例4：ゆっくり打ち合わせて下さい。（请好好商量一下。）

李：はい、ありがとうございます。

医者：風邪ですね。温かい物を食べて、十分睡眠を取って下さい。それから今晩お風呂に入ってはいけません。

“とる”有“抓住”、“处理”、“除掉”、“采集”等非常丰富的意思。在这一用法中，它和表示占用一定时间段的名词合用，表示拿出时间来做某一对自己有益的事情。 例1：暇を取ります。（偷闲。） 例2：休みを取ります。（休息。）

李：分かりました。

医者：では、薬を出します。薬局に行って、もらって下さい。

薬を出します：意思是医生给患者开药方，这时候不能说“× 薬を売ります”或“× 薬をあげます”。日本以前一般是在医院或诊所买药，现在逐渐变成医生开处方，然后患者拿着处方到外面的药店去买药。

李：ありがとうございました。

医者：お大事に。

“お大事に”是“どうぞお大事にして下さい”的省略形式，专门用于对生病或受伤的人表示关心。

　　额外的例句：

　去年、故郷に帰りました。

　市役所に勤めます。（在市政府工作。）

　熱が出ます。（发烧。）

　友達と打ち合わせします。（和朋友商量。）

　使う：①用，使用；②话费，消费。

①木を使って作ります。（用木头做。）

①頭を使って仕事をして下さい。（用点头脑做事。）

②時間を使う。（花费时间。）

　伝言を伝えます。（传达留言。）

　足を止めます。（驻足。）

　ここを通ってはだめです。（这里不能通过。）

　十分にいただきました。（吃饱了。）

　勿論いいですよ。（当然可以了。）

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

上一课 

【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第14课「昨日デパートヘ行って買い物する」