【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第30课「もう十一時だから寝よう」

　　这一篇是新版标准日本语初级下册第30课「もう十一時だから寝よう」的课文与语法笔记。本课的重点，是动词的意志形。意志形也是动词活用形的一种，所以在本课我们一定要把握住意志形的变形。其次本课也讲了「动词意志形+と思う/ 思っている」这个句型以及表原因的「～ので」。注意「～ので」与「～から」两者的区别。

　　第30課　「もう十一時だから寝よう」

もう十一時だから寝よう。

动词意志形（以后简称“动意”）是说话人当场表示自己说话的决心，意志的表达形式。其构成方式为：动一把基本形最后的音变成相应的“お”段上的长音。动二把基本形最后的音“る”变成“よう”。动三把“来る”变成“来よう”，把“する”变成“しよう”。 动意实际上是“～ましょう”的简体形。

动意除了表示说话人主观上的强烈意志和愿望外，还有劝诱、提议的用法。 例1：コーヒー【coffee】を飲もう。 例2：どこかへ遊びに行こう。

今日、会社を休もうと思います。

动意 + と + 思います：表示说话人向听话人表示自己要做某事的意志。它比单独的动意更加温和礼貌。

明日、病院へ行こうと思っています。

动意 + と + 思っています：表示自己已经把某种意志持续了一段时间。它有一种决心或意志尚未最后形成的语感。

荷物が重いので、宅配便《たくはいびん》で送ります。

小句1 + ので + 小句2：“～ので”表示客观的原因，它接在用言、助动词连体形的后面。小句1表示原因，小句2是因此发生的事情。既可以接在简体形后，也可以接在敬体形后，但接在简体形较多。该句型用于客观承认前项事情和后项事情的因果关系。一般后项为已经成为要成立的事情，不能是说话人根据自己的判断下命令或作提议。后向一般不加表示意志、意愿的句子。“小句1”为形二小句或名词小句时，要把简体形的“だ”变成“な”。

“～ので”和“～から”相比，前者多用于正式场合，表示客观的事实。“～ので”在口语中有时会发音成“～んで”。 例：電車が遅れたんで、遅刻しました。若将“んで”变成“から”则申叙理由的感觉强烈。“小句2”若表示提议时必须使用“～から”。 例：もう時間がないから、早く行こうよ。

“～ので”和“～から”都表示原因时，因果关系作为一种客观事实来表达时用“～ので”。 例：雨が降ったので、運動会は中止になった。而事物之间的因果关系存在较强的主观性时用“～から”。 例：疲れたから、少し休みませんか。

A．仕事が終わってから、飲みに行こうよ。

ごめん、明日は早いから、今日はちょっと…

B．もう遅いので、そろそろ帰ろうと思います。

“そろそろ”用于做某事或某事态发生的时间渐渐迫近时。使用“そろそろ + ～ましょうか”或“そろそろ + 动意 + か”，表示随着时间的迫近该一起做某事，是提醒或催促对方和自己一起行动的一种说法。

お疲れ様でした、気をつけて。

C．もうすぐゴールデンウィーク【golden week】ですね。何か予定がありますか。

長江《ちょうこう》下《くだ》りをしようと思っています。

D．土曜日も仕事ですか。

ええ。香港からお客さんが来るので、空港へ迎えに行きます。

　　春のピクニック

李：今度の週末、みんなでピクニック【picnic】に行こうと思っているんですが…

森：いいですね、どこへ行くんですか。

李：香山行こうと思っています。

加藤：森君、遅いよ。

森：すみません。出かけようとした時に、電話があったんです。

加藤：そうか。それじゃ、まあ、仕方ないな。馬さん、みんな揃ったから、そろそろ出発しようか。

まあ：表示不十分理想，但还能过得去的程度，用于调控自己或对方的不满情绪。能表示差强人意、断念、暂且和劝诱。 例1：まあ、悪くないけど。（也没什么不好。） 例2：まあ、いいだろう。（就算行了吧。） 例3：まあ、おかけ下さい。（您就先坐吧。）

“な”“なあ”用在句尾表示说话人的感叹，前面接简体形。多用于男性。

馬：ええ、そうしましょう。

李：近くに北京植物園があるので、帰りに寄ろうと思うんです。

戴：いいですね、私は花が好きなので、楽しみです。

“楽しみです”意思相同于“楽しみにしています”，表示盼望、期待的心情。在表示“请你愉快地期待着”的意思时，要说“楽しみにしていて下さい”。另外，指感到“愉悦”的事物、兴趣或娱乐等时，也可以说“楽しみです”。 例：時々孫に会うのが、父の楽しみです。

森：人が多いですね。

陳：今ちょうどピクニックのシーズン【season】ですから。

馬：この季節は、どの行楽地《こうらくち》も人でいっぱいですよ。

“～でいっぱい”表示某个场所或某个容器达到饱和状态，不能再容纳更多的人或物。 例：頭の中が彼女のことでいっぱいです。

李：秋の香山もいいですよ。今度は紅葉を見に来ようと思っています。

　　额外的例句：

　　歯が浮く。（肉麻。）

　　歯が立たない。（咬不动，抵挡不住。）

　　歯にきぬを着せない。（直言不讳。）

　　歯を食いしばる。（咬紧牙关。）

　　帰りに本屋へ寄ります。

　　そばへ寄ります。（走到跟前。）

　　心を開きます。（敞开心扉。）

　　新居《しんきょ》に引っ越します。

　　壊れる：①坏，倒塌；②（计划、约会）破裂，告吹；③（机器等）发生故障。

　　①コップ【cup】が粉々《こなごな》に壊れました。

　　①茶碗が壊れた。

　　②話が壊れた。（商谈破裂。）

　　②縁談が壊れた。（亲事吹了。）

　　③テレビ【television】が壊れた。

　　答えを間違えました。

　　パンク【puncture】したタイヤ【tire】を直す。（修补破了的轮胎。）

　　人生の楽しみ。（人生的乐趣。）

　　楽しみにしています。（期待。）

　　特別な場合。（特殊情况。）

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

上一课

【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第29课「電気を消せ」

下一课

【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第31课「このボタンを押すと、電源が入ります」