【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第33课「電車が急に止まりました」

　　接下来我们来学习新版标准日本语初级下册第33课「電車が急に止まりました」的内容。在这一课中有几个知识点需要我们掌握：表示样态、推测的句型「～そうです」，注意要和第32课表示传闻的「～そうです」区分开来，尤其在接续方面要注意；此外在这一课中我们还会学到「～てしまう」的用法、「自動詞＋ています」有时表示动作结果的存续、并进一步介绍如何在词形上辨别自动词和他动词。

　　第33課　「電車が急に止まりました」

電車が急に止まりました。

日语中在词性上有对应关系的一部分自、他动词，其自动词的词尾部分是“aru”而他动词的词尾部分是“eru”，如“掛かる、掛ける”“閉まる、閉める”“止まる、止める”等。还有一部分，其自动词的词尾部分是“eru”“ru”，他动词的词尾部分是“su”，如“消える、消す”“壊れる、壊す”“落ちる、落とす”等。这两种是主要对应情况。还有一些不规则的例如“割れる、割る”“付く、付ける”。也有自动词和他动词完全同形的，例如“閉じる”。

部屋の電気が消えています。

自动词后续“～ています”时，如果该自动词是表示动作的，“～ています”则表示动作正在进行时。如果该自动词是表示变化的，“～ています”则表示结果的存续。在词性上有对应关系的自动词后续“～ています”时都表示结果的存续。“自动词て形 + います”和“自动词た形”都可以表示结果的存续，但前者偏重于表示变化完成后形成的结果状态，后者偏重表示变化的完成。表示结果的状态的例子：部屋の電気が消えています。表示瞬间变化的例子：部屋の電気が消えました。

森さんはボーナス【bonus】を全部使ってしまいました。

动て + しまいました：一般表示该动作所产生的结果是令人不愉快的事情。 例：無理をすると、病気になってしまいますよ。但有时候也只用来表示动作的“完成”而没有结果令人不愉快的意思。这时候动作一般是有意进行的。意志性的、具有过程的动作彻底地完成、完结。 例1：この本はもう読んでしまいました。 例2：最後まで食べてしまいましょう。

このケーキ【cake】はとても美味しそうです。

动词 / 形容词 + そうです：“～そうです”（好像，可能，将要，估计）用于描述说话人对某种事物样态的观感或根据某种情形推测事态的发展。表示客观的描述讲话者观察到，感觉到的某种情形、样子、迹象、趋势等，即视觉印象。

一、接续方式

动词：动减ます + そうです。 例：あの人は将来偉くなりそうです。表示否定时，用“～そうにありません”。 例：雨はやみそうにありません。

形一：去词尾“い”加“そうです”。表示否定时，用“～そうではありません”。 例：あまり美味しそうではありません。

形二：词干 + “そうです”。表示否定同上。

前面接“ない”“いい”这两个双音节词语时，情况特殊。前者用“なさそうです”，后者用“よさそうです”。 例1：今日は会議がなさそうです。 例2：この本はとてもよさそうです。

二、注意点

“～そうです”这种表达方式的否定形式是：

形一く形 + なさそうです。 例：この料理は美味しくなさそうです。

形二 + ではなさそうです。　 例：この花は綺麗ではなさそうです。

动减ます + そうもありません（推断语气较强）。 例：今日中に仕事が全部終わりそうもありません。

动减ます + そうではありません（用于客观描述）。 例：高い物ですが、簡単に壊れそうではありません。

可以把“そうだ”当做形二来使用。

“そうに”用作状语。 例：嬉しそうに笑いました。（好像笑得很开心。）

“そうな”用作定语。 例：嬉しそうな顔をしている。（表情显得很开心）

“そうで”表示并列、中顿、因果关系。 例：彼女は怒りそうで、相手にしてくれない。（她好像生气了，都不理我。）

“そうです”常常和副词“今にも”搭配使用，接在动作动词的后面表示某种动作和作用眼看就要发生。 例：今にも雨が降りそうです。

A．あなたが窓を開けたんですか。

いいえ、風で開いたんです。

B．はさみはどこですか。

引き出しに入っていますよ。

C．おじいさんに貰った腕時計が壊れてしまいました。

それは残念ですね。

D．雨が降りそうですね。

じゃあ、明日の運動会は中止かもしれませんね。

　　再会

小野：ちょっと早く着いてしまったけど、森さんだちはもう来ているかしら。それにしても、大勢並んでいるわね。

“～かしら”和“～かな”语义相近，表示说话人自己的疑问，但多为女性使用。 例：この服、ちょっと大きいかしら。（这件衣服有点大是不是？）

“それにしても”用于尽管认可了可以作为前提的某种状况或事项，但说话人仍有另外的感觉或认识。 例：吉田さんが来ると言いました。＿それにしても、来るのが遅いね。

小野：李さん！

李：小野さん、お久しぶりです。

小野：本当にお久しぶり。お元気そうですね。

李：ええ、小野さんも。

森：すみません、小野さん、遅刻してしまいました。

小野：相変わらずですね、森さん。でも、お元気そうで、何よりです。

相変わらず：表示和原来相比没有变化，相当于中文的还是那个样。 例：相変わらず美味しい料理を作っていますね。（还是像原来那样做得一手好菜啊。）

“何よりです”的完整形式为“何よりいいことです”。“お元気そうで、何よりです”的意思为“你看上去很精神，这比什么都强”。

森：小野さん、ずいぶん重そうなスーツケース【suitcase】ですね。

小野：そうですか。服や小物が入っていますが、中は殆ど空《から》ですよ。北京は初めてなので、お土産を沢山買って、入れようと思っているんです。

森：あれっ、トランク【trunk】が開いていないな。

李：運転手に開けてもらいましょう。

　　额外的例句：

　小物入れ。（装小物件的盒子。）

　財布が空になった。

　チーム【team】を組みます。（组织团队。）

　最後の日だから、頑張れ。

　最後の切り札《ふだ》。（最后的王牌。）

　再会を約束します。

　高校時代のクラスメート【classmate】と再会した。

　ドア【door】が閉まっています。

　生水を飲むと、お腹を壊してしまいますよ。

　弟は私のパソコン【personal computer】を壊しました。

　新しい家を建てます。

　並ぶ：①排列，并排；②比得上，匹敌。

①一列に並びます。

②英語では彼に並ぶ者がいない。

　大阪に着きました。

　帽子を被ります。（戴帽子。）

　靴を履《は》きます。

　ペット【pet】を飼います。

　笑顔が彼女の顔から消えた。

　人影が消えます。（人影消失。）

　蝋燭《ろうそく》が消えます。

　壁に絵を掛けます。（把画挂在墙上。）

　木から落ちます。

　茶碗が割れます。

　試合に負けます。（比赛输了。）

　努力を忘れない偉い人。（不断进取的优秀人物。）

　楽あれば、苦あり。

　急に病気になってしまいました。

　ケーキ【cake】を全部食べてしまいました。

　相変わらず元気です。

　うっかり財布を落としてしまいました。（不留神把钱包给弄丢了。）

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

上一课

【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第32课「今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです」

下一课

【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第34课「壁にカレンダーが掛けてあります」