「同級生」「同期生」「同窓生」的区别

    不知道大家看到这三个词有什么讶异？确实是很相似啊，汉语里表达这些词的时候会说比如同一年级，同一届，说法上含义也是很相近的。不过具体到说话人本身想表达的意思就不太一样了。大家一起来学习一下这三个词的区别，帮助大家更好地理解日语词汇。

    「同級生」和「同期生」和「同窓生」的意思的确不同

    「同級生」是指同一个年级的同学和同班同学。

    本来即使是同一个学校同年级的学生，如果班级不同的话也不能用「同級生」这个词。但“级”有等级，阶级的意思在里面，所以不同班但同年级的学生也会被说成「同級生」。

    「同期生」是指同一年度入学、毕业或公司入职的人。

    从狭义上来说「同期生」一般是对同个学校或公司的人来用的，广义的来说，从同一个时期的人这个意思来看，不同学校、不同公司的人在同一年度入学、毕业、入职，也可以用「同期生」这个词。

    「同窓生」是指同一个学校，或者同一个老师教的人。

    不管是同一个年级还是不同年级，只要是来自同一个学校就可以叫「同窓生」。

    在同校毕业生聚会的场合下，当都是同班同学的情况下就叫「クラス会」、「同級会」、「同窓会」，当班级不同但是年级一样的话就叫「同期会」、「同窓会」，当年级不同的时候就叫「同窓会」。

    在最近，也有把学校不同但同年龄的人叫「同級生」的趋势，这个场合是指“同一个年级”，所以用广义的「同期生」来叫是比较合适的。

推荐阅读

知る和分かる有什么区别

「歳」和「才」到底用哪个表示年龄