生肖在日语俗语中的一些说法

    作为与中国隔海相望的国家，在文化方面无论是古代日本借鉴中国还是近代中国借鉴日本，都给两国的文化交流带来了更加深刻的影响。我们的文化比较接近但某些地方也有着很大的差别。对于学习日语的我们来说，最核心的部分还是要理解他们的文化，这样可以帮助我们了解文字背后的更深层次的意味。12生肖在日本也在流传。即使是在西方文化普遍流行的现在，每年仍有一些仪式比如像生肖轮替这样的活动。我们来看一些关于12生肖这方面的俗语，增进一下大家学习的兴趣。

    1、鼠（ねずみ）鼠袋（ふくろ）の鼠。袋中之鼠（不是袋鼠哦），瓮中之鳖。

    2、牛（うし） 牛牛は牛づれ、馬（うま）は馬づれ 物以类聚人以群分。

    3、虎（とら） 虎虎を野に放つ「とらをのにはなつ」放虎归山，遗患日后

    虎の尾を踏む「とらのおをふむ」若踏虎尾，比喻非常危险。

    虎の子渡し「とらのこわたし」惨淡经营，生活艰辛。

    4、兎（うさぎ）兔株を守りて兎を待つ「かぶをまもりてうさぎをまつ」守株待兔

    5、龍（たつ）龙竜の雲を得たるが如し 如龙得云。

    6、蛇（へび） 蛇正文内容可以多行编辑哟！全角输入两个空格就可以做到首行缩进了

    7、馬（うま） 马馬の耳に念仏「うまのみみにねんぶつ」对牛弹琴

    馬が合う「うまがあう」气味相投，对劲儿

    8、羊（ひつじ） 羊羊の歩み。将覆灭，临近死亡。

    9、猿（さる） 猴猿も木から落ちる智者千虑，必有一失。

    猿の尻笑い

    乌鸦笑话猪黑，只责别人缺点不见自己错

    10、鶏（とり）鸡鶏を割くにいずくんぞ牛刀を用いん

    割鸡焉用牛刀；大材小用。

    11、犬（いぬ）狗犬と猿（さる）の仲（なか）水火不相容。

    犬の遠（とお）ぼえ

    背地里装英雄；虚张声势

    12、いのしし 猪いのしし武者

    鲁莽的武士

推荐阅读

日本人说やばい到底在表达什么

双十一？日语如何表达？